Sirviente Chapter 52
Capítulo 52
¡Toc!
Al cerrar la puerta, un silencio húmedo y opresivo lo envolvió. En ningún lugar del pasillo se sentía la presencia de Ted.
Eddie entró a su habitación con la intención de moverse nuevamente después de que Louis se durmiera.
Primero, sacó el libro de configuración y revisó si había algún cambio en la página de Sober.
Aparte de lo que él había añadido, estaba limpio.
Sin embargo, la parte posterior de su cabeza aún palpitaba por el golpe de la noche anterior. Hasta que no confirmara la situación a través de Ted, no podía asegurar nada relacionado con él.
Con un suspiro bajo, esta vez abrió la página de Louis. Últimamente, su relación se había vuelto un poco ambigua, pero antes habían estado prácticamente pegados todo el día, y como podía leer sus pensamientos, hacía mucho que no revisaba su página de esta manera. Se había enfocado más en la vitalidad que se desplegaba ante sus ojos que en las letras del libro de configuración.
[ Personaje importante
Louis Delvan Enders: Protagonista de ‘El villano quiere ser feliz’. Cabello rojo oscuro (en su infancia, al no tener a nadie que lo cuidara, estaba un poco despeinado. Se volvió más presentable después de conocer a Ferus (Shou)). Ojos rojos. Recipiente de la maldición. Nació en la familia imperial, pero nunca recibió un trato adecuado como príncipe. Solo se le concedió el título del Gran Duque del Norte. Por supuesto, fue ignorado por los nobles del norte sin recibir ningún reconocimiento.
Una infancia infeliz. Sufrió abusos graves. Gracias a Ferus, recuperó la vista y aprendió a controlar la maldición. (Aunque, en realidad, es más como si la maldición lo controlara a él). Marioneta de Ferus].
[Palabras clave relacionadas: #odio #amor-odio #recipiente_de_la_maldición #deseo_de_ser_amado_y_amar #soledad #aislamiento #obsesión #locura #transformación_hacia_una_personalidad_cruel #muchos_sentimientos_violentos_latentes #descontrol #temperamento_explosivo #compartir_la_maldición #amabilidad #personalidad_suave_solo_con_quienes_le_agradan #deseo_de_volverse_fuerte #cuerpo_resistente #mente_que_se_fortalece].
Vio varias líneas que él no había escrito en la configuración que había diseñado.
Solo esto era suficiente para considerar que los lazos que conectaban a Louis con la trama original se habían roto en gran medida.
La mirada de Eddie se fijó en las palabras clave enumeradas detrás de las líneas tachadas. Aunque él no las había escrito, habían surgido naturalmente a medida que la vida de Louis cambiaba, y parecían ser un indicador claro de que Louis estaba avanzando en una buena dirección. Le picó la nariz.
Eddie sacó su pluma estilográfica y, con la esperanza de que las pesadillas de la maldición, aunque fueran pesadillas, ya no le causaran tanto dolor y tal vez incluso le trajeran un gran cambio, añadió: —En algún momento, ya no siente tanto miedo sin importar qué sueños tenga.
«No se aplicará de inmediato, pero llegará el momento en que lo acepte con facilidad».
Como si se burlara de este pensamiento, de repente la ventana de estado se tiñó de rojo. Era la primera vez que ocurría.
[⇰ La nueva palabra clave está profundamente relacionada con el momento actual, por lo que no se puede aplicar. Además, se le informa de antemano que no se puede añadir ninguna palabra clave relacionada con esto.]
Al mismo tiempo, las palabras que él había escrito fueron borradas por completo.
Hasta ahora, cuando modificaba las palabras clave, había seguido a medias la regla que la ventana de estado le había indicado al principio: No se puede alterar el valor del personaje construido hasta el momento actual.
Aunque parecía estar relacionado con el momento presente, había elegido cuidadosamente palabras que, en un futuro cercano, podrían tener un gran impacto.
En otras palabras, había manipulado astutamente la configuración. La ventana de estado, sensible y quisquillosa, no podía haber pasado por alto este truco.
Especialmente en el caso de Ted, aunque los aspectos psicológicos habían jugado un papel importante, también había partes que se aplicaron de inmediato después de añadir las palabras clave.
Debía haber una razón para haber puesto un freno ahora, después de haber permitido cierta flexibilidad hasta entonces.
«Puedo interpretarlo como que todo lo que Louis ve y siente a través de las pesadillas de la maldición tiene un impacto mucho mayor en su crecimiento de lo que yo pensaba».
Si era así, no había más remedio. Aunque no le gustaba, solo podía esperar que Louis lo superara bien. Eddie cerró el libro de configuración y lo guardó con cuidado.
«¿Hmm?»
Justo cuando se levantaba para irse, sintió una presencia familiar en el pasillo.
Era la nodriza. Sus pasos lentos y cautelosos revelaban una mezcla de emociones complejas.
Con su personalidad, probablemente había revisado la puerta de la habitación de Louis tan pronto como amaneció.
«Debe haberse decepcionado bastante al ver que el pastel que dejó anoche estaba intacto, sin señales de haber sido tocado».
Que hubiera venido a esta hora de la noche significaba que había preparado otra comida.
Después de un momento de reflexión, Eddie abrió la puerta y salió. Sus miradas se encontraron en ese instante.
La nodriza se detuvo en su lugar.
En sus manos, como era de esperar, llevaba una bandeja. Esta vez, era un pastel con frutas y té caliente.
Su ceño se frunció.
El hecho de que se hiciera a un lado revelaba que no quería que su acción fuera descubierta por alguien que no fuera Louis.
A pesar de la obvia intención, Eddie se acercó primero, fingiendo no darse cuenta.
—Aunque lo deje, probablemente no lo comerá.
—….
—Antes, como estaba tan hambriento, solía disfrutar de los bocadillos incluso por la noche, pero últimamente, después de cenar, ya no come mucho.
El rostro de la nodriza se ensombreció.
—Hubiera sido mejor que viniera durante el día y se lo entregara personalmente.
—….
—Si solo lo hace hoy y mañana, está bien, pero si no, tráigalo mañana durante el día. Yo lo ayudaré.
De repente, la nodriza giró la cabeza, encendiendo una chispa de ira. Una llama se extendió en sus ojos inquietos. Pero no parecía en absoluto malvada.
Al contrario, bajo la máscara que se rompía más fácil que el vidrio en momentos como este, su verdadero rostro, oculto, era más humano que el de cualquier otro… y no podía apartar la mirada.
Era una imagen difícil de encontrar en Louis, lleno de confusión y caos interminables, o en él mismo.
Era diferente de Bell, un sirviente motivado solo por simples deseos, o del mayordomo, que no mostraba interés en nada más que en sí mismo y solo observaba.
Entendía por qué Louis, en su juventud, había deseado aunque fuera un poco de su atención.
No era solo por soledad. Entre la multitud repugnante que parecía haber sido ensamblada a la fuerza, ella era simplemente una persona viva.
Aunque sus emociones estaban muertas, en algún momento había logrado mantener su propia voluntad…
Ella parecía haberse rendido, pero no del todo.
No parecía fuerte en absoluto… pero era impresionante. De repente, surgió un pensamiento.
«¿Qué habría hecho en la historia original cuando Louis se estaba desmoronando?»
¿Lo habría dejado así? ¿O habría hecho esfuerzos para reparar la relación rota, como ahora? No lo sabía.
No aparecía con frecuencia, y en algún momento ni siquiera usaba palabras para describir a su personaje.
La vida de un extra cuya presencia desaparece es, por naturaleza, peor que una sombra.
La boca de la nodriza se abrió.
—…¿Qué sabe usted para ofrecerse a ayudarme?
—Solo estoy ayudando a entregar un postre. ¿Qué necesito saber?
Ante la respuesta indiferente de Eddie, ella pareció darse cuenta de que había reaccionado de manera exagerada y se mordió el labio.
—Está haciendo esto porque quiere mejorar su relación con Su Alteza, ¿no? Si es así, sería mejor que siguiera mi consejo. A menos que quiera seguir deshaciéndose personalmente de la comida que ni siquiera ha sido tocada cada mañana.
—….
La nodriza vaciló por un momento después de escuchar el consejo, pero finalmente decidió seguir adelante y lo pasó por alto.
—¿Va a dejarlo aunque sepa que no lo comerá? Qué terquedad. Y ahora, de todos los momentos.
Sus pasos se detuvieron de nuevo.
—…¿Se está burlando de mí?
—Estoy siendo sarcástico. Si no tiene el valor de enfrentarse a Su Alteza, esto no tiene sentido. No me importa si lo deja o no, pero a Su Alteza no le gustará.
La nodriza giró su cuerpo para enfrentarse a Eddie. Pero no pudo hablar.
Parecía tener muchas cosas en mente.
Después de pararse allí por un rato, moviendo los labios, finalmente caminó hacia él. Pero no se detuvo y lo pasó de largo una vez más.
—A Su Alteza le gustan los sabores fuertes.
—…Mañana prepararé un pastel o galletas con chocolate.
Con esas palabras, la nodriza cerró la boca por completo y desapareció en el pasillo oscuro.
El sonido de sus pasos en las escaleras resonó suave.
El cielo del amanecer, teñido de un gris incómodo, no era tan oscuro como de costumbre.
Pronto nevaría.
Eddie apartó la mirada de la ventana y salió de la habitación, dirigiéndose al piso donde vivían los sirvientes.
Caminó por el pasillo sin hacer ruido, con una mirada particularmente fría.
«No está».
Todos los demás estaban acostados en sus habitaciones, excepto uno: Ted.
«Parece que aún no les ha contado a los otros sobre la orden de Sober».
No. ¿O no pudo hacerlo?
Por los sonidos que detectó, el mayordomo, la nodriza, el chef, los sirvientes y las sirvientas estaban todos dormidos, pero los tres caballeros no estaban en un sueño profundo. Era como si estuvieran vigilando alguna situación.
Incluso si fuera así, si hubieran recibido el mensaje de su amo, no estarían tan tranquilos en sus habitaciones. Era absurdo relajarse sin saber cuándo llegaría la señal de Sober.
«Deben estar en un sueño ligero por mi culpa».
Claramente, el hecho de que la persona que se suponía que los sabuesos de Sober se llevarían aún estuviera aquí hacía que los otros caballeros, aunque no entendieran la situación tan bien como Ted, se dieran cuenta de que algo había salido mal.
«¿Estará en el establo…?»
No era la primera vez que parecía desahogarse con los caballos.
Eddie, habiendo recuperado su naturaleza, se dirigió al establo. Tampoco estaba Ted allí.
Además, no se veía ni un solo caballo. Parecía que se los había llevado.
No pensó que hubiera huido. Después de todo, él era un caballero de Sober, no de cualquier otro.
Sober no toleraba a los subordinados desobedientes, pero era aún más cruel con los desertores. Los encontraba sin importar cómo y los torturaba frente a los demás hasta que morían.
Después de años de presenciar tal crueldad, quedaba grabado en la mente. Escapar de Sober era algo que ni siquiera podían soñar.
«Debe haber querido calmar su frustración de alguna manera».
—Tsk —hizo un sonido con la lengua. Mientras reflexionaba sobre qué hacer, Eddie se escondió en la oscuridad.
Justo en ese momento, algo frío comenzó a caer del cielo. Era nieve.
Comentarios
Publicar un comentario
Por favor sé respetuoso y no hagas PDFs de nuestras traducciones