Sirviente Chapter 54
Capítulo 54
«Lo siento. Hoy también me desperté tarde».
Eddie, parado frente a la habitación de Louis, repitió mentalmente las palabras que pronto tendría que decir con indiferencia, y tocó la puerta.
Toc, toc.
—Entra, Eddie.
Una voz tranquila pero afectuosa llegó desde el otro lado de la puerta. Eddie exhaló un breve suspiro, se sacudió la tensión y abrió la puerta.
—Lo siento. Hoy también-.
Las palabras —me desperté tarde— se atascaron en su garganta. Por alguna razón, la habitación estaba oscura.
Las cortinas dobles, sin abrir, contribuían a la oscuridad, pero lo que realmente la hacía más tenebrosa era que las luces estaban apagadas.
El ambiente también parecía sombrío, quizás porque lo notaba más de lo habitual.
Eddie escudriñó a Louis, quien estaba sentado tranquilo en la cama, mirándolo. Su expresión era tan serena como sus pensamientos.
No podía leer nada en él, ni él podía ser leído.
—Buenos días, Su Alteza. ¿Durmió bien...?
—Sí. Buenos días, Eddie. ¿Tuviste sueños agradables anoche?
—...No. No tuve ningún sueño. ¿Ha desayunado, Su Alteza?
—No. No se me ocurrió.
—Debería comer. Llamaré a Bell para que lo prepare.
—Está bien.
Eddie entró y cerró la puerta.
—¿No está muy oscuro?
—Sí, lo está.
Esperó a que Louis explicara la razón, pero este guardó silencio. Aunque no necesitaba escucharlo, lo entendía.
«La realidad, tan diferente de la brillantez que vio en la pesadilla, debe parecerle un infierno».
Frente a la situación que tanto había temido, las manos de Eddie temblaron.
—Me siento un poco incómodo... ¿Puedo encender la luz?
Entendía sus sentimientos, pero no quería dejarlo escondido en la oscuridad. No podía desperdiciar el tiempo que Louis había caminado con tanto esfuerzo hasta ahora.
—Sí.
—También sería bueno abrir las cortinas. El día está muy despejado y soleado.
—Está bien.
—Gracias por permitírmelo.
Encendió la luz y abrió las cortinas. Entonces, una luz aún más brillante inundó la habitación.
Justo antes de que la luz tocara la nuca de Louis,
—Eddie, aún no me he lavado.
Sin tiempo para sentir amargura, Eddie tiró de la cuerda de la campana.
Poco después, Bell llegó. Sabiendo por qué lo habían llamado, trajo agua para lavarse y limpió el rostro de Louis con un paño húmedo, como siempre.
Justo cuando terminaba de enjuagarle la boca, sintieron una presencia que no esperaban a esta hora.
Louis también lo notó, y su mirada se endureció.
Toc, toc.
Tras un golpe vacilante en la puerta, esta se abrió.
—He traído el desayuno.
Era la nodriza, que entró con una reverencia respetuosa. Su rostro estaba lleno de tensión.
«¿Eh? ¿La nodriza?»
Bell parpadeó, sorprendido, sin esperar que ella hiciera su trabajo.
—….
Un silencio incómodo cayó sobre la habitación.
Louis no le habló como antes, ni la rechazó. Simplemente la dejó hacer. Era una especie de permiso incómodo.
Las manos de la nodriza temblaban mientras colocaba los platos uno por uno. Mientras lo hacía, no dejaba de mirar furtivamente el rostro de Louis.
Entonces, cometió un error. Aunque no le había explicado en detalle la situación en la habitación, Bell tampoco había anticipado este momento. La nodriza, que no había recibido ninguna advertencia previa, no sabía que Louis comería por separado, así que puso todo, incluyendo la comida de Eddie, en la mesa grande.
—Entonces, que disfruten su comida.
Cuando la nodriza se fue, Eddie y Bell miraron alternativamente a Louis y la mesa. Luego, se miraron entre sí.
Eddie le hizo una señal discreta a Bell. Él asintió y se acercó a la mesa. Justo cuando iba a levantar un plato para moverlo,
—Bell.
—Sí, Su Alteza.
—Puedes irte.
—¿Eh? Sí, entiendo.
Bell, con los ojos muy abiertos, dejó el plato que había levantado. Juntó las manos en señal de disculpa hacia Eddie y se fue. Cuando quedaron solos, Louis se levantó con su bastón.
—Siéntate, Eddie.
—...Sí.
Eddie intentó ir a su lugar con las manos vacías, pero sabía que sería difícil engañar a Louis, que estaba sensible.
Si Louis le preguntaba por qué no comía, no tendría una respuesta convincente, así que tomó el plato que Bell no había movido.
—Ya escuché que pusieron tu comida en mi lugar. Siéntate frente a mí.
—...¿No le resultará incómodo?
Antes, no habría dudado en seguirlo sin preocuparse por los modales, pero ahora era más cauteloso.
Había una gran diferencia entre permitir un nuevo entrenamiento y comer frente a frente.
En el entrenamiento, podían separarse, pero durante la comida, tenían que estar cerca todo el tiempo.
—Será incómodo. Pero tú lo dijiste. Debemos eliminar la distancia. Así que siéntate.
Eddie no discutió más, aunque esta distancia no era exactamente lo que había querido decir. No era tan ingenuo como para no entender la señal de Louis.
—...Gracias.
—No hay por qué agradecer. Que disfrutes tu comida.
No hubo más conversación.
Eddie, con la cabeza baja, no miró a Louis ni un momento. Estaba demasiado ocupado metiéndose la comida en la boca.
Louis, por otro lado, comió más despacio de lo habitual, alargando la comida.
Mientras lo hacía, no dejaba de mirar a Eddie.
Cuando despertó de la pesadilla, Bell entró en el momento justo y abrió las cortinas a medias con un saludo amable. La sensación deslumbrante que sintió en ese momento no se le olvidaba.
Claro, podría ser una ilusión causada por haber caminado tanto tiempo en un lugar brillante en el sueño. Pero sus ojos definitivamente le dolieron.
Como cuando estuvo encerrado en un sótano oscuro durante mucho tiempo y Sober lo obligó a ver la luz. Una sensación similar había cubierto el área alrededor de sus ojos. Estaba tan desconcertado que le dijo a Bell que cerrara las cortinas y no entrara hasta que lo llamara. Era más complicado que asombroso o alegre.
Louis dirigió su mirada hacia la ventana.
A través de la ventana entreabierta por Eddie, el aire viciado y el olor a comida de la noche anterior escaparon. Al mismo tiempo, una brisa fresca entró y le hizo cosquillas en la nariz.
Eso era todo lo que podía sentir en ese momento. No hubo más fenómenos como antes. No parecía ver la luz, ni le dolían los ojos.
Sin embargo, sentía que pronto vería. Tenía esa certeza.
El presentimiento que había tenido antes, cuando no sabía nada, le decía lo mismo.
Louis apartó la mirada de la ventana y cortó la carne con el tenedor y el cuchillo.
Si recuperaba lo que había perdido, ¿Eddie estaría bien? Temía que, en su lugar, Eddie perdiera algo.
«Quizás debería arrancarme los ojos».
«Entonces... puede que Eddie se lastimara».
Además, no sabía cómo reaccionaría la maldición. En el peor de los casos, podría perder interés en él y establecerse completamente en Eddie. Pensar que la maldición de la familia imperial no haría eso era ingenuo, ya que muchos procesos habían ocurrido sin que se diera cuenta.
Habiendo aprendido de Eddie que la palabra ‘absoluto’ no tiene sentido cuando se trata de la maldición, no podía bajar la guardia.
—Eddie.
Al llamado suave, Eddie levantó la cabeza. Podía sentir la mirada contraria concentrada en él, aunque no podía verla.
—¿Me quieres?
En ese momento, quiso preguntar.
La primera vez que hizo la misma pregunta, su corazón latía tan fuerte que le dolía todo el cuerpo, pero ahora sus sentimientos eran diferentes.
En lugar de emocionarse, sentía miedo, y en lugar de dolor, una ola de tristeza lo abrumaba.
—Sí. Te quiero.
Pero la respuesta de Eddie era similar pero diferente. A diferencia de la vez pasada, cuando había respondido con incomodidad y pena, como si le diera un regalo a un niño pobre, esta vez su respuesta era más clara y directa. No había vacilación.
Además, su respuesta estaba llena de sinceridad. Probablemente su expresión también era seria.
—¿De verdad?
—Sí. Te quiero mucho.
Al responder con más fuerza, lo único que Louis podía mostrarle era una sonrisa amarga.
Pensó que si sus corazones se conectaban, sería feliz. Pero la realidad era que un futuro incierto lo esperaba, aunque no lo hubiera pedido.
Como él había preguntado, debía decir algo para cerrar la conversación, pero su garganta se cerró. Al final, Louis no pudo hablar.
El amor de Eddie era tan abnegado que... era abrumador.
En medio de todo esto, su propia obsesión, segura de que Eddie nunca lo dejaría, le daba escalofríos.
Eddie estaba loco, y él también se sentía loco.
* * *
Habían pasado diez días desde que los pensamientos de Louis dejaron de llegarle. Era la primera vez que ocurría desde que comenzó a escuchar sus pensamientos y emociones, y Eddie estaba desconcertado.
Incluso sospechó que la maldición lo había bloqueado deliberadamente, pero eso no parecía ser el caso.
Desde que añadió palabras clave a la página con su nombre, su intuición como autor original se había vuelto un poco más aguda.
Esa intuición le decía que esto no tenía nada que ver con las maquinaciones de la maldición.
«No es que no haya nada en absoluto».
Aunque no estaba jugando, la pesadilla definitivamente estaba afectándolos, ya sea externa o internamente.
De cualquier manera, por eso, los desmayos nocturnos habían cesado.
En su lugar, sufría de insomnio como antes. No importaba cuánto lo intentara, no podía dormir. Por eso, solo tenía más pensamientos ociosos. Tanto que vivía con el libro de configuración en su habitación.
Por supuesto, tampoco había conexión con las pesadillas de Louis. Incluso su sombra estaba en silencio.
Tampoco había miradas que lo siguieran cuando lo veían. Por eso, no podía saber qué sueños estaba teniendo.
Por si acaso, intentó usar el ‘Uso anticipado de habilidades’ en Louis, pero,
[⇰ Acceso denegado]
Fue rechazado.
Comentarios
Publicar un comentario
Por favor sé respetuoso y no hagas PDFs de nuestras traducciones