Sirviente Chapter 65
Capítulo 65
Como si le advirtiera que no revelara más de lo necesario, el dolor llegó como un tifón furioso, comenzando en sus oídos y subiendo hasta su cabeza. Eddie apretó los dientes, sintiendo como si su cerebro se desgarrara en pedazos.
La presión era mayor que cuando había aceptado los recuerdos y emociones de la maldición.
Afortunadamente, Louis estaba tan sumergido en un pantano de información incomprensible que no se dio cuenta del estado de Eddie.
La verdad que había escuchado de él era tan vasta y pesada que le tomaría un buen tiempo entenderla.
Al tragar con fuerza un gemido que intentaba escapar, una ventana de estado roja apareció frente a sus ojos. Era una advertencia.
Cuando había revelado que este mundo era una novela y que él era el autor original, no había aparecido, permaneciendo en silencio... Ahora, hacer esto era absurdo. Le irritaba la falta de criterio y los estándares ambiguos.
Aunque no podía expresar su descontento, Eddie continuó pensando para no derrumbarse.
No era por hablar de la naturaleza de la maldición o de que Sober había despertado su vida pasada.
En el primer caso, era probable que Louis lo descubriera por sí mismo pronto debido a los fenómenos que estaba experimentando, incluso si él no lo decía.
En el segundo caso, dado que varias crisis llegarían al castillo del norte siguiendo las órdenes de Sober, era mejor que Louis lo supiera en este momento, ya que encajaba mejor con el flujo actual. Entonces, solo quedaba una cosa.
«No debo hablar sobre las habilidades».
En realidad, había planeado ir más allá de confesarle a Louis sobre la ventana de estado y el libro de configuraciones, y hacerle consciente de su existencia.
Incluso si no podía explicar en detalle cómo funcionaba con exactitud, con solo hacerlo consciente de ello, podría crecer varias veces más rápido que ahora.
Por supuesto, desde la perspectiva de la ventana de estado, esto sería una ruptura de configuración o un exceso.
Aunque lo sabía, a veces cuando agregaba palabras clave, la ventana era flexible y lo dejaba pasar, por lo que había confiado en eso. Esta vez, esperaba que hiciera la vista gorda. Era un cálculo egoísta.
«Aun así, con solo mostrar un mensaje de advertencia en la notificación, todo se habría solucionado....»
¡Pero no! En lugar de eso, lo arrojaron a este infierno absurdo. ¿Cuánto tiempo había aguantado ya maldiciendo sin descanso en su interior?
El dolor insoportable que parecía no tener fin disminuyó.
Eddie, que había relajado la mandíbula apretada, levantó la mano opuesta que no estaba en contacto con Louis y se secó el sudor frío de su frente. Tragó con dificultad su respiración entrecortada y lo miró de reojo.
En los ojos tranquilos de Louis no había rastro de confusión.
Aunque había habido muchos momentos memorables desde que lo conoció por primera vez hasta ahora, hoy parecía ser especialmente memorable.
El rostro de Louis, que soportaba la situación con calma, estaba sereno. Después de un rato de reflexión, abrió la boca.
—Si eres el autor original, es decir, el creador... sabes más sobre la maldición que nadie, ¿verdad?
La primera pregunta también fue inesperada. Pensó que Louis preguntaría primero sobre la muerte de Sober en la novela, pero en cambio se centró más en los fenómenos que le estaban ocurriendo a él. Era como ver el océano en lugar del lago frente a él.
—Oye, Eddie. Aunque he tenido a esa cosa dentro de mí como un recipiente durante mucho tiempo, últimamente no estoy seguro. Incluso lo veo todas las noches... A veces parece un monstruo, a veces no. Siempre lo encontré repugnante, pero ahora no tanto. Por eso, cuando lo veo mezclado entre la multitud en forma humana, viviendo como si nada, me siento incómodo. ¿Qué... es realmente la maldición?
—Es un dragón maligno. Una raza nombrada por haber nacido en el inframundo. Después de que enloqueció, en la novela se lo llamó 'Dragón de la Luz Maldita'.
—...¿Dra...gón?
Louis, desconcertado por la palabra desconocida, no sabía cómo procesarla. Eddie le señaló una parte de su pasado.
—La bestia sellada que Su Alteza enfrentó por primera vez a través de la pesadilla es un dragón. Es la forma original de la maldición. Tiene la habilidad de transformarse en otras razas. Se lo conoce como polimorfia. A menudo toma forma humana.
—...¿Eh? ¿Acaso... has estado espiando mis sueños? ¿No solo sabes lo que me está pasando, sino que también has visto todo lo que hago allí? ¿Es porque eres el creador?
—Cuando Su Alteza entró en el fenómeno por primera vez, se desplegó sin mi voluntad, así que lo vi unas cuantas veces. Después, por más curioso que estuviera, la maldición no me lo mostró. Y aunque soy el autor original, una vez que me convertí en Eddie y me integré aquí, hay cosas que puedo hacer y cosas que no. Este es mi mundo, pero aquí no soy un dios.
—Ah... solo al principio... ya veo... Entonces, ¿viste cuando caminaba sin el bastón? Me mezclé entre la gente y caminé bastante bien, sin tambalearme.
—Sí, lo vi.
—¿Cómo estaba? ¿Me veía muy seguro y valiente?
Aunque su expresión en ese momento estaba lejos de las palabras que usaba, Eddie quiso proteger su orgullo.
—Te veías genial.
El elogio directo hizo que las orejas de Louis se sonrojaran.
—Qué alivio. Quería parecer genial ante tus ojos al menos una vez.
Sonrió y apretó la mano de Eddie. En su gesto había una emoción cálida y reconfortante.
—Así que eso era un dragón. No lo sabía. Cuando era niño, Sober me mostró un bestiario, pero no estaba allí. ¿Por qué enloqueció?
—Perdió a la persona que amaba. Y fue a manos del primer emperador, a quien consideraba su amigo.
—¿La persona que amaba? ¿El primer emperador?
—Sí. No sé en qué período histórico está experimentando Su Alteza la pesadilla, pero el escenario en el que caminó con valentía era un pasado muy lejano, cuando Enders era un estado vasallo de Robenta. Es decir, la época en que el imperio actual era un país débil.
—Ya veo. En los sueños, a veces puedo ver, pero no escuchar bien. Así que hay cosas que puedo saber y cosas que no. Aprendí mucho, y mi conocimiento definitivamente aumentó, pero cuanto más lo hacía, más sofocado me sentía. Recientemente, he podido escuchar más, pero...
Parece que la maldición, por alguna razón, a menudo bloqueaba la adquisición de información por parte de Louis.
—Aunque aprendí historia de ti, el mundo antiguo que vi con mis propios ojos y el que imaginé al escuchar son diferentes, así que me quedaba atónito frente al escenario desplegado. De hecho, estaba más confundido.
Con una sonrisa incómoda, añadió.
—Pero, ¿el primer emperador es Delius? En el escenario que experimenté, aún no se había convertido en emperador. Era solo un príncipe... Parece que había estado preparándose para la guerra durante mucho tiempo, porque mucha gente lo rodeaba. Todos parecían estar locos.
Y el más loco de todos era, sin duda, Delius. Bajo una máscara brillante que lo hacía parecer amable, escondía la mirada de un humano enloquecido por el poder, lo que le recordaba a alguien.
A Sober. Aunque su apariencia era diferente, su aura peculiar era similar.
Por eso, cuando Louis lo veía, se sentía incómodo. No podía entender por qué la maldición se llevaba bien con él.
Además, la persona que más había influido en su desarrollo era igual.
Un hombre llamado Alec, que tenía una energía similar pero diferente a la suya, era alto, robusto y guapo.
No sabía desde cuándo Alec conocía a Delius, pero lo admiraba profundamente y lo seguía con devoción.
A veces, como si Delius fuera su salvador, otras, como si fuera su hermano mayor. Hacía lo que se le pedía sin rechistar, dispuesto a dar su vida.
También era muy cercano a la maldición... No, más que cercano, parecía tener una relación íntima. De repente, Louis abrió la boca.
Se dio cuenta de quién era la persona que la maldición amaba y a quien el primer emperador había matado.
Al mismo tiempo, las sombras de Louis y Eddie se entrelazaron, y sus conciencias fueron arrastradas a una escena.
Era un espacio vasto, dividido en un estrado superior e inferior.
Arriba, estaba sentado Delius, convertido en el gran emperador del imperio.
En el suelo, con intrincados patrones grabados en doble y triple capa... yacía la maldición. Aunque solo estaban viendo un momento del pasado lejano, las cadenas pesadas que cubrían su cuerpo emitían una energía tan intensa que sus conciencias se estremecían.
Al final de las cadenas colgaban piedras de sellado.
La maldición no podía moverse bajo la presión que venía de todas direcciones. Solo gemía.
Y entonces, cuando Delius hizo una señal, la puerta se abrió y alguien fue arrastrado adentro.
Era Alec. No parecía humano después de la tortura que había sufrido mientras la maldición estaba atrapada. Sus manos y pies habían sido cortados, sus ojos y orejas quemados. Ni siquiera gemía, como si ya estuviera muerto.
—¡¿Por qué estás haciendo esto?!
Los ojos de la maldición se tiñeron de rojo por la ira. En su pregunta, cargada de resentimiento, había un profundo dolor. Era su preciado amante, quien lo había sacado del infierno solitario y aburrido del inframundo. Alguien que nunca pensó que perdería de esta manera.
—¡¿No éramos amigos?!
—Lo fuimos. Una vez. Pero ante el poder, todas las relaciones son inútiles.
—¡Te dije que Alec y yo no estamos interesados en el poder! Hemos hecho todo lo que nos pediste. ¡Incluso nos arrodillamos y juramos que nunca levantaríamos una espada contra ti, tu país o tu gente, sin importar lo que pasara! ¡Porque estabas preocupado!
—No es cuestión de si están interesados o no. El poder en la sociedad humana es bastante complejo. Además, ya no necesito a alguien más fuerte que yo. Comienza.
Al caer la orden, un caballero desenvainó su espada y cortó los brazos y piernas de Alec. La maldición gritó con rabia, su voz era desgarradora.
Cuanto más la maldición expresaba su ira, más se intensificaba el poder de los sellos y las piedras mágicas. Absorbían sus emociones y lo aplastaban.
—¿Sabes? Alec te invocó y formó un contrato contigo solo por mi orden. Pero no esperaba que ustedes dos se enamoraran. Corten la cabeza del criminal Alec y partan su cuerpo por la mitad.
—¡Detente! ¡Detente, te digo!
El grito de la maldición resonó en el espacio. Incluso lloró lágrimas de sangre.
—¡Maldito! ¡Nunca te perdonaré! ¡Nunca te perdonaré!
—¿Y qué harás si no me perdonas? Parece que aún no entiendes la situación-
—Delius Delvan Enders. Temblarás de ansiedad hasta el momento en que cierres los ojos. Nunca serás feliz, y si alguien importante aparece en tu vida, el hijo que tengas con esa persona nunca escapará de la maldición. Esto continuará por generaciones, y tus descendientes, que se convertirán en emperadores, sufrirán el mismo infierno eterno. Lo juro por mi alma, mis ojos y mi corazón. Tú y tus descendientes abandonarán a las personas que aman. ¡Ese es el castigo que impongo!
Los ojos de la maldición ardieron. Justo antes de ser sellado por completo, la energía intangible que liberó como último recurso emanó una abrumadora presión.
Junto con eso, las conciencias de Eddie y Louis fueron expulsadas.
Comentarios
Publicar un comentario
Por favor sé respetuoso y no hagas PDFs de nuestras traducciones