Citas con mi ex Chapter 9
Capítulo 9
—¿Qué son la función de mensajes y la función de buzón?
Seojeong inclinó la cabeza con curiosidad, y como si supiera la respuesta, apareció una nueva notificación en la pantalla.
Los residentes de la Casa X reciben un crédito diario para enviar un mensaje. Los mensajes se pueden enviar a través de la aplicación "My Ex's App" y se entregarán de forma anónima en el buzón del destinatario.
⏵ Hora de envío de mensajes: Todos los días de 22:00 a 22:59
⏵ Hora de apertura del buzón: Todos los días de 23:00 a 23:59
※ Los mensajes se pueden enviar libremente dentro del horario permitido. Sin embargo, si se pierde el horario, el crédito de mensajes expirará sin posibilidad de acumulación.
※ El buzón también se puede abrir libremente dentro del horario permitido. Pero si se pierde el horario, los mensajes no leídos se eliminarán automáticamente.
Siguiendo las reglas, expresa tus sentimientos hacia la persona que te interesa a través de los mensajes.
—¿Todos han leído las reglas?
—Sí. Parece que hay horarios específicos para enviar y leer los mensajes.
—¡Miren, en la aplicación aparecieron los íconos de mensajes y buzón!
Jung Suho agitó su teléfono con emoción. Tenía razón. Los dos íconos que antes estaban bloqueados con signos de interrogación ahora estaban activos. Los participantes, al verlo, exclamaron: "¡Oh, es verdad!" Sus rostros reflejaban emoción por las nuevas reglas, diferentes a las de la temporada pasada.
—Oye, pero la hora límite para enviar mensajes es hasta las 22:59 p.m. ¿Qué hora es ahora?
—Son las 22:42, así que quedan 17 minutos.
Cuando Seojeong leyó la hora en la pantalla del teléfono, Suho abrió la boca como si estuviera sorprendido.
—¿En serio?
¡Si no querían que su crédito de mensaje expirara, debía enviarlo rápido! Siguiendo el alboroto de Suho, los demás participantes también comenzaron a concentrarse en sus pantallas.
Ki Seojeong presionó sus párpados con los dedos. A diferencia de los demás, que parecían emocionados, él solo sentía cansancio y agobio por toda la situación. Aunque ya tenía un guión establecido, el simple hecho de estar en ese entorno salvaje lo agotaba.
'Sigamos el plan.' Meneando la cabeza para recuperar la compostura, Ki Seojeong tocó el ícono de mensajes.
[Destinatario: Shin Dabin
Quiero verte pronto. ]
Sin pensarlo mucho, Seojeong envió el mensaje de inmediato. Pero poco después, apareció una notificación en la pantalla.
❗ No se pueden enviar mensajes a personas que no están registradas en la Casa X.❗
'Claro, no funciona. ¿Qué hago ahora?' Sumido en sus pensamientos, Seojeong movió los dedos nuevamente.
[Destinatario: Song Jooa
Gracias por la deliciosa cena. ]
Era correcto agradecer a Jooa y a Gong Minwook, quienes habían sido los chefs principales. Como no podía enviar un mensaje a un hombre, solo le quedaba una opción. Así que envió un mensaje que parecía una reseña de una aplicación de comida.
Seojeong se quedó sentada sin expectativas. Cuando llegaron las 23:00 p.m., los participantes comenzaron a revisar sus teléfonos mientras conversaban. Algunos incluso mostraron sorpresa al ver sus pantallas.
Seojeong también se unió al grupo y revisó su teléfono. A diferencia de los demás, no sentía emoción ni nervios, sino más bien una sensación de obligación.
En su buzón habían llegado dos mensajes. Al leer el primero, Seojeong esbozó una sonrisa.
[Me alegró mucho verte cuando llegué.]
Era obvio que el mensaje era de Seo Minha. Su frescura se reflejaba en el contenido, lo que mejoró el ánimo de Seojeong.
'Al menos puedo salvar el orgullo de Shin Dabin. No tuve cero votos. Eso es un alivio.' Mientras pensaba eso, Seojeong leyó el segundo mensaje.
[Gracias a ti, me sentí muy bien.]
Tu X no te ha elegido.
'Mmm... ¿quién será?' Seojeong parpadeó y se rascó la nuca.
Así, los sentimientos de todos fueron transmitidos.
•••••
—¿Es posible que un hombre elija a otro hombre...?
La escritora novata Hyeyoon abrió la boca con incredulidad mientras miraba su teléfono. Claramente, el nombre escrito en el mensaje era el de Ki Seojeong. Mientras Hyeyoon balbuceaba, Kim Seohyo, los ojos de la productora, brillaban al mirar el monitor.
La respuesta técnica a la pregunta de Hyeyoon era: "No, los hombres no pueden elegir a otros hombres." Después de todo, "My X" era un programa de citas heterosexuales con exparejas.
Esto era, básicamente, un error. Una situación que nunca debería haber ocurrido según la planificación original del programa.
Pero el instinto de Kim Seohyo, una productora nata, le decía que debían aprovecharlo. 'La clave del éxito de 'My Ex's Return' está aquí.'
Como si leyera la mente de Seohyo, la escritora principal, Seo Yumin, habló en su lugar.
—¿Por qué no? Mientras el programa sea entretenido, todo vale.
'¿No es así, productora?' Yumin sonrió al decirlo.
—Pero, 'Gracias, me hizo sentir muy jodid- bien'... ¿Qué es esto? ¿Un error de escritura?
—¿Error? Viendo cómo se comportaron hoy, es obvio que lo hizo a propósito, seguro quiere molestar.
Un escritor con más experiencia agregó—: Parece que quería escribir "jodidamente bien", pero se contuvo y puso "muy bien" por el programa.
—¿En serio hubo algo entre ellos hoy...?
—Entonces, es una bendición para nosotros. Oye, puedo escuchar cómo aumentan los suscriptores de Jibing desde aquí.
La escritora principal, Seo Yumin, se unió a la conversación de los escritores más jóvenes. Le dio una palmadita en el hombro a Hyeyoon.
—Hyeyoon, reescribamos las entrevistas de hoy. Creo que tendremos que rehacer todo.
—¡Sí!
Hyeyoon se levantó rápidamente. Pero antes de irse, detuvo a Yumin.
—Escritora, ¿qué hacemos con este mensaje? Es demasiado grosero para enviarlo así.
—Cambia el "jodi" por una "muy" y envíalo. No toques nada más.
—Pero, ¿no cambiará demasiado el significado?
Hyeyoon expresó su preocupación. Yumin sonrió y respondió:
—Por eso será aún más divertido.
•••••
[Comunidad en línea] El loco escenario de la dopamina: el original de Jibing, "My Ex's App"
La app de mi Ex está en línea
Comentarios: 9146
– Hay buena química entre las chicas esta temporada.
⤷ Cuando Jiyeon, Seojeong y Minha están juntas, dan vibras de escuela de chicas.
⤷ MJ 700 ㅠㅠ
– Mientras todas dan vibras de escuela, Jooa fue a hablar con su ex.
– ¿Un collar? ¿Qué collar?
– ¡Vaya, hay un anillo colgando!
– ¡Increíble!
– ¿Eso no es un anillo de pareja?
– (Foto) Lo pausé, y definitivamente es un anillo de pareja...
⤷ Viéndolo así, no es un simple anillo de pareja. ¿No es un anillo de boda?
⤷ Wow, eso debe ser caro. Tiene varios diamantes incrustados.
– ¿Qué? ¿Llegó a "My Ex's App" usando un anillo de pareja con su ex colgado del cuello? ¿Los productores lo permitieron?
⤷ Si tenemos en cuenta que es para la televisión, es posible. Mira cómo explota la reacción en línea.
– Pero Jooa también tiene un carácter fuerte. ¿En serio lo preguntó?
⤷ ¿Su ex es Ki Seojeong? No hay forma de que alguien que no sea su ex novio haga eso.
⤷ Definitivamente.
– Dijo que solo lo usa porque es bonito. ¿Quién le cree? ㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋ
⤷ Seojeong se ve incómodo después de decirlo.
⤷ Seojeong, mejor cierra la boca y quédate callado...ㅜ ㅜ
– ¿Qué? ¿Desde cuándo está Cha Yoon ahí parado?
– ¿Por qué esa expresión, Cha Yoon?
– Ruido de cosas rompiéndose.
– Productora, alguien acaba de romper un plato.
– ¿Está enojado porque lo hicieron lavar los platos?
⤷ Viendo cómo actúa, parece que sí.
– En una vida en grupo, hay que hacer lo que toca. ¿Por qué actuar así?
⤷ esto es ridículo.
⤷ 33, uff.
– Al menos en el caso de Cha Yoon, está claro por qué terminaron.
⤷ Yo también lo sé.
⤷ Todos aquí sentimos lo mismo.
– Seojeong es definitivamente culpable.
– Seojeong tiene varios comentarios positivos en el primer día.
– Ki Seojeong probablemente tenía el apodo de "Ki el amable" en la escuela.
⤷ Exacto.
– ¿Qué?
– ¿Eh?
– Eso es demasiado. ¿Lo dijo en serio?
– la forma de las verduras en el curry no importa.
⤷ En serio, en el estómago todo se ve igual.
– ¿Qué prefieres? Alguien que cocina bien pero es feo vs. Ki Seojeong que no cocina bien.
⤷ Opción 2.
⤷ Obviamente la segunda.
⤷ Cha Yoon, mira, esta es la realidad.
– Cha Yoon, si en serio quieres volver con Minha, no deberías actuar así.
⤷ Si fuera Minha, perdería todo interés en Cha Yoon.
– ¿Cha Yoon y Seojeong están teniendo una batalla de miradas?
– ¿Qué hacen los dos mientras los demás miran a otro lado?
– Parece que se están comunicando por telepatía.
– Esto me inspira a escribir una historia. Abriré el bloc de notas.
⤷ Por favor, comparte el bloc de notas.
⤷ Me uno a la fila.
– Me pregunto qué dirá el manual de uso de X de Seojeong.
– Ah, lo está leyendo.
– Seojeong se ve como una buena persona en el programa.
– ¿Qué pasa de repente?
– ¿Es posible interrumpir así mientras leen el manual de X?
– Esto es exagerar.
– Esto no está bien.
– Eso fue cruzar la línea.
– Cha-tto-si.
⤷ ¿Qué es "Cha-tto-si"?
⤷⤷ Cha Yoon comenzando otra vez (una pelea).
– Ki Seojeong le habló a Minha y se equivocó feo.
– He visto muchos programas de citas, pero es la primera vez que veo a alguien convertirse en un demonio desde el primer día.
– Número 1 en la lista Forbes de personas que se convirtieron en demonios en el menor tiempo en un programa de citas.
⤷ Jajajajajajajajajajajaja
⤷ Joder, jajajajajajaja
– Seojeong es un santo por aguantar eso.
⤷ Un ángel, no un santo.
– Ay, demonios ㅠㅠㅠ... No tienes que ser tan amable con alguien que te trata mal.
– Seojeong es un verdadero adulto... Yo le habría agarrado del cuello.
⤷ Eres muy refinada... Yo le habría golpeado.
– Síndrome del ángel.
⤷ ¿? Seojeong no tiene un síndrome, es un ángel.
– Lo curioso es que, sin importar lo peculiar que sea tu personalidad, intentas ocultarlo un poco frente a las cámaras, ¿no? Pero Cha Yoon no lo oculta en absoluto. Es increíble.
⤷ Vive sin máscaras.
- Jajajajajaja, es gracioso cómo en solo un episodio algunos son llamados "ángeles" y otros "demonios".
⤷ Jajaja, ¿cómo pueden ser tan opuestos?
– Es impactante que con esa cara bonita tenga una boca tan sucia.
– Cha Yoon debió ser una princesa para su X... Dicen que no se puede cambiar el carácter.
⤷ ¿Princesa?
⤷ Princesa de la boca terrorífica.
– Minha es buena persona, disfrazando eso con sinceridad.
– Al leer el manual de X de Cha Yoon, se nota que no tiene ningún sentimiento por Minha.
⤷ Joder, no soy el único que lo sintió. Es frío hasta el extremo.
⤷ Cha Yoon camina sobre un manual de X congelado.
⤷⤷ ¿? ¿De repente? Jajajajajajaja
⤷⤷ Joder, jajajajajajaja
– Las reacciones de los participantes son muy graciosas. Se ríen cuando le dicen que cambie su personalidad.
⤷ Jajaja, deben estar de acuerdo.
⤷ Jajajajajajaja
– Suho llora después de leer una sola palabra.
⤷ Joder, jajajajajajaja
– El manual de X está tan empapado en lágrimas que no puede leerlo.
Comentarios
Publicar un comentario
Por favor sé respetuoso y no hagas PDFs de nuestras traducciones