Deséame Chapter 181

 Capítulo 181

Gritó con alegría mientras cruzaba el umbral de la casa. Acto seguido, escudriñó el entorno con mirada urgente. ¿Dónde estaría? Sin duda debía de hallarse en algún rincón. 

—¡Grayson! 

Koi volvió a llamarlo mientras atravesaba la sala de estar y se dirigía directo hacia el interior. Luego pasó a la sala de recepción, al salón de té, incluso a la sala de música, pero el rostro que buscaba no aparecía por ninguna parte. Subió las escaleras hasta el segundo piso, sintiéndose desconcertado. 

«¿Qué está ocurriendo? No será que ocurrió algo malo...»

Justo cuando un presentimiento le hacía desplomarse el corazón, Koi lo encontró. Grayson yacía tumbado en el sofá del balcón conectado a la sala de estar. Al ver su pierna extendida sobre el brazo del mueble, Koi exhaló un suspiro de alivio y se apresuró a acercarse. 

—Grayson, estás aquí.

Grayson, que hasta entonces había estado tomando el sol con los ojos cerrados, se obligó a abrir los párpados. Koi, que lo observaba desde arriba, sonrió y depositó un beso en su frente. 

—¿Cómo has estado? Te extrañé. 

A diferencia de él, que hablaba con cariño y con una cara sonriente, Grayson fruncía el ceño.

—¿Y mi padre? 

Preguntó parpadeando. 

—¿Dónde está? No puede ser que papá haya venido solo. —Vine solo. 

Grayson se incorporó lentamente al escuchar la respuesta sin vacilación y miró su rostro. Koi continuó hablando ante su mirada cargada de incredulidad.

—Ash tenía compromisos hoy, así que no podía venir de inmediato. Me dijo que podía venir yo primero, que no había problema en que estuviera a solas contigo. 

—Hmph... 

Grayson emitió un sonido ambiguo e inclinó la cabeza. Ignorando la reacción de su hijo, Koi tomó una silla de la mesa de té, la colocó junto al sofá y preguntó: 

—¿Qué pasó? ¿Por qué viniste de repente al Este? 

—Ah... 

Grayson respondió con indiferencia, pasándose las manos por el cabello. 

—Tengo algunos asuntos que atender. 

Justo cuando Koi pensó «¿Será que no quiere hablar conmigo?», él añadió: 

—Tengo que reunirme con unas personas. 

—¿Unas personas? 

—Sí. 

Eso fue todo. La sensación de que no diría más hizo que Koi desistiera de preguntar. Había algo que lo preocupaba aún más. 

—Te ves muy delgado, Grayson. 

Koi miró con pesar las mejillas hundidas de su hijo. Grayson simplemente levantó sus labios en una sonrisa. En silencio, Koi contempló su perfil. Su hijo parecía una flor a la que le habían quitado toda su vida. Se sentía tan impotente al ver las hojas amarillas y marchitas sin poder hacer nada. 

Sabía que Grayson había roto con Dean. Hasta ahora, había conocido y roto con numerosos amantes, pero esta vez era distinto. Incluso Koi, a quien solían tildar de desatento, notaba que algo en su hijo había cambiado. 

«Debe ser difícil, Grayson». 

Koi no pudo decir esas palabras y simplemente le dio una palmadita en el hombro a su hijo. Pero Grayson seguía allí, sentado, con la mirada vacía perdida en la distancia. 

* * * 

Ashley llegó poco después. Koi, que se había visto obligado a sentarse junto a Grayson en un pesado silencio durante tanto tiempo, saltó de su asiento tan pronto como lo vio.

—Ash, por fin llegaste. 

—Koi. 

Ashley, que besó a Koi como si fuera lo más natural del mundo, pronto dirigió su atención a su hijo. Después de examinar a Grayson, que se levantaba lentamente y lo miraba, Ashley guardó un momento de silencio antes de hablar.

—Has perdido mucho peso. ¿Estás comiendo bien?

Koi se sobresaltó por la voz tranquila. Ashley, siempre estricto con los niños, ahora hablaba como solía hacerlo con Koi. Grayson también pareció sorprendido y vaciló un instante. 

—...Sí, más o menos. 

Ante la respuesta breve, Ashley continuó con calma: 

—Debes cuidar tus comidas. ...¿Cenamos juntos más tarde? 

Era otro cambio inusual. Ashley nunca decía —¿Cenamos?—, sino —Prepárate para cenar. —Pero ahora estaba consultando la voluntad de su hijo. De nuevo, Grayson pareció desconcertado y negó con la cabeza. 

—No, comeré por separado. 

—...Entendido. 

Un silencio incómodo se instaló. Koi miró alternativamente a ambos con los ojos bien abiertos, notando una atmósfera diferente a la tensión habitual que siempre había entre ellos. 

«Tal vez esto sea…»

—Ah, bueno. 

Se aclaró la garganta y abrió la boca. 

—Voy a beber un poco de agua. Ustedes dos pueden hablar. 

Si su vieja amiga Ariel lo hubiera visto, habría gritado asombrada: —¡Koi, no puedo creer que tengas tanto sentido común! —Sintiéndose satisfecho consigo mismo, Koi abandonó el lugar. Y Ashley y Grayson se quedaron solos. 

Ashley fue el primero en moverse. Se sentó en la silla de la mesa de té que Koi había ocupado y señaló el sofá, como invitando al otro a hacer lo mismo. Sólo cuando Grayson se sentó allí obedientemente, Ashley abrió la boca. 

—¿Estás controlando las feromonas? 

Al menos eso no cambiaba. Siempre que veía a los niños, Ashley hacía primero esa pregunta. Grayson asintió con indiferencia. 

—Fui a ver a Steward para extraerlas. Revisé los números y me dijeron que estaban por debajo del promedio. 

—¿Tus feromonas están bajo el promedio? 

—Sí. 

Cuando Ashley frunció el ceño ante la noticia inesperada, Grayson asintió obedientemente.

—Extraje una cantidad considerable. 

Solo entonces Ashley comprendió. Pero eso no significaba que pudiera estar tranquilo. 

—Sacar demasiado de golpe no es bueno. 

Podría sufrir un shock. Grayson respondió a la advertencia de Ashley con indiferencia: 

—Steward lo revisó todo, así que está bien. 

Ashley no dijo nada. A pesar de la mirada fija en su rostro, Grayson no mostraba ni una pizca de incomodidad y seguía mirando hacia otro lado. Ashley exhaló un suspiro breve y habló.

—Si hay algo que pueda hacer por ti, házmelo saber. 

Grayson asintió y respondió: 

—Está bien, llamaré a Bernice. 

—No, a mí. 

Ashley corrigió con firmeza la respuesta obediente. Grayson pareció desconcertado otra vez. Ashley suavizó el tono y añadió: 

—Contáctame directamente, te responderé de inmediato, en cualquier momento. —... De acuerdo. 

—Muy bien. 

Ashley asintió frente a él y dio una palmada en el hombro de su hijo. 

El silencio regresó de inmediato. Nadie se atrevió a romperlo primero. Como atrapados en sus propios pensamientos, permanecieron con los labios sellados hasta que, de pronto, Grayson habló. 

—¿Cómo lo supiste? 

La pregunta inesperada hizo que Ashley frunciera el ceño y lo mirara. Grayson lo observó directamente y volvió a preguntar: 

—Que intentaría matar a Dane. ¿Cómo lo supo? 

Un aire gélido se arremolinó entre ellos. Ashley no dijo nada por un momento, sólo miró la cara de su hijo. Tras un vacío, movió los labios con lentitud exagerada. 

—Te reíste en ese momento, ¿no?

Grayson se detuvo al oír la voz baja. Mirando el rostro rígido de su hijo, Ashley añadió.

—Cuando te dijeron que Dane Striker podría quedarse ciego. 

Las palabras lo alcanzaron sin darle espacio para huir. Grayson no pudo responder de inmediato. Movió las pupilas de un lado a otro, como buscando excusas, pero al final se encogió de hombros. 

—¿Cómo lo supo? Incluso me tapé la boca para ocultar la risa. 

Ashley dio una respuesta mientras miraba a su hijo, quien levantó las comisuras de los labios y sonrió con una sonrisa familiar.

—Tu oreja. 

Su mirada se dirigió al oído de Grayson, junto con una voz tranquila. 

—Se movió. 

Grayson no reaccionó de inmediato. Él simplemente miró a Ashley en silencio y luego volvió a hacer una pregunta. 

—¿Por qué pensaste que me estaba riendo? 

Podría haber sido cualquier otra cosa. Tal vez un movimiento sin significado. Pero Ashley lo miró con una mirada fría.

—Por supuesto que no podía ser por otra razón. 

—Jaja... 

Grayson dejó escapar una risa hueca ante la respuesta mediocre. 

—¿Esa advertencia que me dio antes, fue por lo que hizo el abuelo? 

Ashley frunció el ceño de nuevo ante la pregunta. Grayson continuó mirando a la distancia. 

—Bernice me lo contó. Cómo murió el abuelo. 

Ashley observó el perfil de su hijo con intensidad. 

—...No. 

Con una voz más baja de lo habitual, murmuró: 

—Fue por mí. 

El aire helado se cernía entre ellos. Ashley no dijo nada durante un momento, limitándose a mirar el rostro sorprendido de su hijo. Tras una pausa, movió los labios con extrema lentitud. 

—Yo habría hecho lo mismo, sin dudarlo. Grayson lo miró fijamente, como si quisiera traspasar su rostro con la mirada. «¿Mi padre matando a papá? ¿Tenía eso algún sentido?» Era completamente inconcebible, pero Ashley Miller nunca bromeaba. Y menos en esta situación.

—Solía pensar que te parecías mucho a mi padre. 

La voz de Ashley sonó autodespectiva. 

—Luego pensé que te parecías a mí... Pero no lo eres. 

Ashley, que había hablado hasta ese punto, cerró la boca. Grayson, que observaba en silencio las profundas arrugas alrededor de su boca, preguntó.

—¿Qué va a pasar conmigo ahora? 

Inseguro de si estaba pidiendo una respuesta de verdad o simplemente lanzándola al aire, Ashley se limitó a contestar.

—No lo sé. Al menos, yo no. 

Y añadió, con amargura:

—Ni yo ni mi padre tuvimos el valor para recorrer ese camino.

Ashley se pasó una mano por el rostro y dejó escapar un suspiro breve antes de mirar a su hijo. Grayson sintió algo extraño al ver esa expresión desconocida en su padre. Ashley continuó hablándole: 

—Tú hiciste una elección que ni yo ni mi padre pudimos hacer. Eres tú, no eres como mi padre ni como yo. 

Una sonrisa melancólica se dibujó en sus labios. 

—Eres admirable. 

«Ah». 

De pronto, Grayson recordó. Había visto esa expresión antes. La misma cara con la que Dane vio a Grayson. El que Ashley mostraba ahora. 

«Así que esto es compasión». 

De pronto se dio cuenta de algo. 

Un sentimiento que nunca había podido entender, una expresión que nunca había podido aprender.

«Eso era compasión». 

Al mismo tiempo, sus ojos ardieron. Lo sabía. Dane Striker nunca lo había amado. Solo se había apiadado de él. Quizás incluso habría dado su vida por él sin dudar. Tan equitativamente como lo haría por cualquier otro en este mundo. 

—...Odio a los bomberos. 

Grayson dijo con una risa débil. 

«¿Por qué las emociones deben coexistir con los recuerdos?»

Había descubierto algo que preferiría no saber. Ahora no podría volver a Disneyland, ese lugar que tanto amó durante toda su vida. Tampoco podría ver los fuegos artificiales. Porque el dolor de aquel momento permanecerá en su memoria por el resto de su vida y lo atormentará para siempre. 

Aunque nunca volvería a ver a quien le dejó estos sentimientos y recuerdos. 

«Pero si realmente hay un Dios» 

Grayson lo pensó vagamente. 

«Por favor, que en el último aliento de ese hombre no sea en soledad».

Comentarios

  1. 😭💔 "Si hay un Dios, por favor... Que el ultimo aliento de ese hombre no sea en soledad" me mato, mi pecho ya se estaba quemando durante el capítulo y ese final lo desgarro por completo, no me gusta como parece que ya se rehusó, parece que incluso si Dane regresa no lo aceptara para protegerlo, no me gusta como pinta 😭💔💔

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Por favor sé respetuoso y no hagas PDFs de nuestras traducciones

Entradas populares de este blog

El cazador primera parte

El cazador 2a parte

Cazador tranquilo Chapter 1