Deséame Chapter 187

 Capítulo 187

* * *

—¡Uaaaah! ¡Felicidades! 

—¡Felicidades, DeAndre! ¡Al final lo lograste! 

Entre el torrente de vítores, el novio y la novia agitaban las manos con sonrisas radiantes. Que surgiera una pareja dentro del cuerpo de bomberos era, sin duda, un motivo de alegría. Y más aún siendo Valentina la novia. Como ella era la mujer por la que DeAndre había sido tan apasionado, todos los felicitaban, aunque por dentro seguían sin poder creerlo del todo.

—Esto sí que funciona. 

Mientras aplaudían, alguien murmuró, y otro le siguió la corriente. 

—Dicen que DeAndre se arrodilló y le imploró.

—¿Solo se arrodilló? Había muchos dispuestos a arrastrarse si pudieran casarse con Valentina. 

—¿Valentina no odiaba a DeAndre? 

—DeAndre casi muere esa vez. Ha cambiado mucho desde entonces. 

—Ese tipo, si hubiera un charco frente a Valentina, se tiraría de cabeza. Como diciendo: «Pisadme sin piedad, mi reina». 

Dane escuchaba distraídamente las murmuraciones de sus compañeros mientras enviaba un aplauso desganado y sin alma.

Asistir a bodas ajenas era algo que ocurría con frecuencia. Claro que el matrimonio solo era un evento vital para los involucrados. Para los demás, no pasaba de ser un acto social para mantener relaciones. Después de todo, el matrimonio es simplemente un acto mediante el cual una pareja amorosa anuncia ese hecho al mundo y promete pasar el resto de sus vidas juntos. Para Dane, dos palabras tan lejanas como ‘matrimonio’ y ‘amor’ estaban constantemente en el aire, por lo que era natural que no le interesara.

Hasta ahora, había aliviado el aburrimiento buscando discretamente a alguien con su mismo interés entre los invitados. Pero ahora ni eso tenía. Con un traje prefabricado que no le quedaba bien, comprado a prisa, tenía una mano en el bolsillo del pantalón y con la otra llevaba la copa de champán a los labios. Solo ansiaba que aquel tedioso momento terminara. 

—Qué guapa está Valentina. 

Alguien murmuró. Aunque siempre había sido hermosa, hoy resplandecía con un brillo especial. Dane vació su champán en silencio mientras observaba a Valentina brillar como si tuviera toda la felicidad del mundo en sus brazos. Mientras dejaba la copa vacía sobre la mesa, Wilkins, que estaba a su lado, habló:

—DeAndre parece feliz, ¿no? 

—Sí, supongo. 

La respuesta de Dane seguía siendo indiferente. En realidad, no le importaba. Estaba allí por pura obligación. Wilkins malinterpretó su reacción. 

—Ver esto hace que uno también quiera casarse y establecerse, ¿no crees? 

—Para nada.

Dane negó inmediatamente el sugerente comentario.

—Pueden casarse hoy y divorciarse mañana. 

—…

—No digo que DeAndre vaya a hacer eso. Dane, que se dio cuenta de que había cometido un error, añadió rápidamente, y Wilkins, que guardó silencio por un momento, se aclaró la garganta.

—Tampoco es bueno ser tan negativo. 

—Sí, lo siento. 

Dane se disculpó, pero una vez más, no fue nada sincero. Wilkins, bebiendo champán en silencio mientras observaba a la recién casada pareja bailar, volvió a hablar: 

—Parece que últimamente estás viviendo de manera más estable. 

—Simplemente sucedió. 

Wilkins, mirándolo de reojo mientras respondía de manera distraída, continuó:

—Me alegra que hayas entrado en razón. No puedes vivir así para siempre.

—Así es. 

Ese tipo de comentarios los había escuchado toda la vida. Wilkins guardó silencio un momento mientras Dane hablaba, y luego tomó la palabra.

—Quería presentarte a mi hija. 

Dane, que estaba a punto de beber champán, se detuvo. Solo giró las pupilas para mirar de reojo, mientras Wilkins, con la vista fija en la pareja de DeAndre, continuó hablando. 

—Bueno, eres un buen tipo, excepto por tu vida nocturna, y ahora que has roto ese mal hábito, me preguntaba si te gustaría conocerla…

—Jefe, yo… 

—Oh, sin presiones.

Wilkins levantó una mano para impedir que Dane respondiera. Cuando Dane se vio obligado a detenerse, Wilkins habló en su lugar. 

—Solo te pido que la conozcas. No le des muchas vueltas. Todos empiezan así, ¿no? Necesitas algo más serio. 

Dane no respondió al consejo de Wilkins. Simplemente miró a Wilkins con ojos vacíos, como si su alma lo hubiera abandonado.

—Agradezco la intención, pero no es necesario. 

Rechazó con voz baja y cortés. Pero Wilkins no se dio por vencido. 

—Mira allá, Dane. 

Donde señalaba, estaban DeAndre y Valentina. Sus rostros estaban llenos de afecto mientras se sonreían el uno al otro. 

—Es agradable verlos. Tú también deberías tener una pareja así. Aunque no termine en matrimonio, la vida de repetir sexo de una noche es demasiado vacía. 

Dane observó en silencio a los recién casados. El epítome de la felicidad que nadie puede dudar. Llenos de amor el uno por el otro…

Un breve suspiro escapó de su boca. Exhaló un aliento cargado de autodesprecio antes de responder en voz baja. 

—No, no puedo. 

Wilkins lo miró, desconcertado. Pero Dane dijo con una mirada amarga hacia la pareja. 

—Alguien como yo no puede. Lo siento. 

—Oye… 

Wilkins intentó decir más, pero justo entonces vio a DeAndre acercarse. Aprovechando la distracción, Dane retrocedió sin hacer ruido y se alejó. Mientras DeAndre hablaba con Wilkins, le dio la espalda y abandonó el lugar en silencio. El bullicio se alejó poco a poco. Los alrededores quedan en silencio. Dane, ahora completamente solo, alzó la cabeza. El cielo, de un azul intenso, se extiende vacío sobre él. Se llevó un cigarrillo a los labios y, lentamente, inhaló el humo. Los ojos inyectados en sangre de aquella mujer, que una y otra vez lo maldijo, surgieron en su mente tan vívidos como si fuera ayer. 

Estaba condenado desde el principio.

Dane exhaló una larga bocanada mientras miraba a lo lejos. Sobre el rostro de ella se superpuso el de otro hombre. Incluso con su voz alegre llamándolo. 


[—Dane, te amo]

[—Dane, Dane]

[—Dane…]


—…Ha. 

Se cubrió los ojos con la mano que sostenía el cigarrillo. Las yemas de los dedos le hormigueaban, y un dolor agudo le atravesaba el pecho, pero debía de ser solo una ilusión. 

«Porque yo no me equivoqué».


[—El amor no es así].


Revivió la imagen del hombre empapado en lágrimas. No, en realidad, nunca lo había olvidado, ni un solo instante desde aquel día. Ni una palabra, ni una frase, ni nada de lo que dijo. Permanecieron tan vívidas dentro de su corazón.


[—El amor no puede ser algo tan repugnante]. 


«Sí, tienes razón». 

Con el rostro desolado, Dane lo recordó. 

«El amor no es así. Por eso no debes amarme. Porque yo no podría hacerte feliz».


[—Y la próxima vez, aunque digan que he muerto, no vengas].


«¿Cómo alguien como yo podría amar a alguien? Solo soy capaz de hacer sufrir a los demás».

Unos ojos llorosos le miran fijamente. Probablemente pasará el resto de su vida atormentado por ese rostro. 

«Hice lo correcto». 

Se quedó en el mismo sitio, meditando sus pensamientos. 

«Lo hice muy bien, yo lo hice…»

«Muy bien…»

* * * 

«…Seguramente fue lo correcto». 

Dane pensó sin comprender. 

Una luz difusa se filtraba en su visión. Parpadeó, pero la luz intermitente seguía apareciendo y desapareciendo sin importar lo que hiciera.

«¿Eh…?»

Aún con la conciencia a medias, trató de entender. 

«¿Dónde estoy ahora…?»

En algún lugar, un estruendo ensordecedor retumbó. Un humo acre llenaba el aire. El sonido irregular de cosas ardiendo y desplomándose no cesaba. Permaneció inmóvil por un momento, escuchando. Poco a poco, empezó a recobrar el sentido y a darse cuenta de lo que estaba ocurriendo.

«Ah». 

Pronto lo supo. El hecho de que estaba acostado. 

En medio de un edificio envuelto en llamas después de que explotara una bomba.

Comentarios

  1. Podrían... Al menos dejar de parecer que morirán solo por un capitulo?? No me recupero de una y ya me traes otra desgracia 😔

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Por favor sé respetuoso y no hagas PDFs de nuestras traducciones

Entradas populares de este blog

El cazador primera parte

El cazador 2a parte

Cazador tranquilo Chapter 1