Ketron Chapter 100
Capítulo 100
—Solo quiero seguir viviendo con ustedes. Eso es suficiente.
Así que deseó poder vivir, como hasta ahora, como siempre lo había hecho.
Al ver las miradas sorprendidas de los dos, que no entendían por qué Eddie decía eso, de pronto recordó algo y añadió:
—Ah, sí. Hay algo que quiero pedirles.
—Sí.
—Mm.
Eddie sonrió al ver cómo respondían sin vacilar.
—Esto es una orden. Llévense bien con Ket.
Si iban a estar continuamente a su lado, ¿no sería correcto que se hicieran amigos?
No sabía si Ketron lo desearía o no, y siendo honesto, Ketron probablemente tampoco lo desearía y mostraría una reacción un tanto indiferente, pero de todos modos Eddie tenía la sencilla esperanza de que Ketron se llevara bien con los demás de su edad (?).
…Al pensar en la escena del final de la 2° parte, también parecía lo correcto.
Claro, si Eddie lo pedía, los dos habrían asentido con determinación incluso si les hubiera ordenado traer el corazón de un dragón. Pero, ante esas palabras, fruncieron el ceño al instante.
* * *
Esa noche, aunque transcurrió como cualquier otra, Eddie, con el pecho apretado, no hizo más que suspirar hondo una y otra vez. Para despejar la mente, salió un momento de la posada.
El aire gélido del invierno llenó sus pulmones, y solo entonces sintió que su mente despertaba, aunque fuera a la fuerza.
«Ah, quiero fumar un cigarrillo».
No sabía si era un efecto secundario o qué, pero el pensamiento apareció de todos modos.
En la plaza central de la capital Ilena, había un enorme muñeco de nieve creado con magia. Las caras de las personas que pasaban por la plaza reflejaban la feliz atmósfera de época de fin de año.
Ya nadie temía al Rey Demonio, la gente de la historia que superó la crisis.
Pero la historia aún no había terminado, el Rey Demonio había resucitado y el mundo enfrentaba otra vez una crisis. Cuando se supiera que el Rey Demonio había vuelto, esas caras felices desaparecerían en un instante.
Había salido porque se sentía agobiado, pero ahora el peso en su pecho era aún mayor.
De verdad quería fumar. No entendía por qué recordaba ese vicio que había abandonado a principios de sus veintes, cuando era un inconsciente. Era señal de lo ahogado que se sentía.
Depender de la benevolencia de la historia después del final, no poder aceptar por completo los sentimientos de Ketron, saber que no estaba del todo desconectado de este mundo y de Lee Jeong-hoon pero sin entender cómo era posible, no tener idea de qué era la espada sagrada falsa de Arthur, o cuál sería el próximo objetivo del Rey Demonio resucitado… todo eso enredaba aún más sus pensamientos.
Lo más irritante era que, como no tenía ningún poder y era solo un ciudadano común, por más que se preocupara, nada cambiaría.
«Oye, ya que me reencarné, ¿no podía haberme dado aunque fuera una habilidad, como magia o esgrima? Aunque bueno, la tienda de conveniencia se agradece».
Pensar en la tienda le recordó que, entre sus productos, los cigarrillos eran los que más variedad tenían. Si de verdad quería fumar, podría bajar y hacerlo, pero no le apetecía.
—Hace frío, ¿qué hace aquí?
Ketron salió a buscarlo después de un rato, quizá porque le preocupó verlo agachado, absorto en sus pensamientos.
Era algo esperado. Ahora, si Eddie desaparecía de su vista, Ketron siempre terminaba saliendo a buscarlo tras un tiempo. Era otra parte de la rutina que ya se había vuelto familiar. Tener a Ketron a su lado.
—Nada… pensando.
Al ver el rostro de Ketron, recordó la noche anterior. Después de todo lo que había pasado, ya no sentía vergüenza al evocarlo, pero no pudo evitar que sus mejillas ardieran.
Eddie tragó saliva sin decir nada.
—Pronto será año nuevo.
Eso significaba que ya llevaba dos años en este mundo, aunque aún faltaba para que cumpliera un año completo. Tenía la vaga sensación de que todo terminaría antes de cumplir un año.
Había llegado a este mundo cuando el clima empezaba a enfriarse, y ahora ya era fin de año. El tiempo volaba, aquí y en cualquier mundo.
—Por cierto, ¿cuándo es tu cumpleaños, Ket?
De repente, al pensar en el nuevo año, le surgió la curiosidad por el cumpleaños de Ket. Era información que nunca había salido en la historia original.
No eran un grupo de protagonistas tan sentimentales como para celebrar sus cumpleaños, así que no había datos al respecto.
Además, Ketron estaba a años luz de ser el tipo que insinuara a los demás que recordaran su cumpleaños.
Como no era una pregunta difícil, Ketron respondió de inmediato.
—Es el 1 de enero.
—Ah… ¿qué?
La fecha en sí, el 1 de enero, y el hecho de que quedaran apenas unos días hicieron que los ojos de Eddie se abrieran desmesuradamente.
—Es porque soy huérfano.
Pero Ketron no parecía especialmente conmovido.
Ah, como era huérfano, su cumpleaños se consideraba el 1 de enero. En realidad, pocos huérfanos sabían la fecha exacta de su nacimiento, y Ketron también había adoptado el 1 de enero como su cumpleaños, siendo un niño sin fecha real.
Aun así, un cumpleaños era un cumpleaños, y la mente de Eddie comenzó a girar a toda velocidad.
¿Cuántos días faltaban para el 1 de enero? ¡No quedaba tanto! ¡Poco más de una semana!
—Oye, ¿por qué no me lo dijiste?
Aunque lo decía, Eddie sabía perfectamente que Ketron no era del tipo que anduviera diciendo su cumpleaños por ahí.
Internamente, chasqueó la lengua.
—¿Hay algo que quieras como regalo de cumpleaños?
Ojalá pudiera preparar una sorpresa, pero el tiempo era escaso, así que no le quedó más remedio que preguntar directamente.
Aunque no esperaba que, ante esas palabras, Ketron lo mirara fijamente.
Eddie tardó un momento en descifrar el significado de esa mirada.
Su rostro se encendió de golpe. Ketron solía atacarlo así, por sorpresa.
—…Deberías pedir algo que no esté vivo.
—No deseo nada más.
Ya se había vuelto bastante experto en decir cosas así.
Eddie se quedó sin palabras por un buen rato. No había tenido muchas relaciones amorosas, pero tampoco ninguna que le hiciera sentir el corazón a punto de estallar como con esta persona.
Tras un largo silencio, Eddie sopló aire repetidas veces, se golpeó las mejillas enrojecidas e intentó calmar el corazón que le martilleaba en el pecho.
Y entonces, con voz resuelta, dijo:
—Vale, entiendo.
Como no había sujeto ni contexto, Ketron no captó la firme determinación de Eddie.
—¿Qué es lo que entiende?
Ketron lo miró con expresión perpleja, y Eddie respondió con una sonrisa descarada.
No podía decírselo ahora. Según su filosofía, los regalos debían ser inesperados, recibidos sin previo aviso para que la alegría fuera mayor.
—Los regalos son un secreto hasta que se reciben.
Eso lo decía alguien que en su juventud era conocido entre sus amigos como el «Santa Claus excéntrico». Tan apasionado por las sorpresas que siempre buscaba regalos «especiales», no simples regalos comunes, esperando la reacción intensa de sus amigos.
Claro que Ketron no sabía nada de eso.
Después de observarlo un momento, Ketron extendió la mano hacia Eddie y dijo:
—Entonces, lo esperaré con ilusión.
«No parece ilusionado en absoluto».
Con gesto adusto, Eddie tomó esa mano, se levantó y entró en la posada.
Era un momento de fin de año en el que Eddie no pensaba que no podría darle un regalo en su cumpleaños.
* * *
Dentro de la mansión del marqués Evans, la marquesa, que había visitado a su hija menor tras mucho tiempo, preguntó con rostro severo:
—¿Hasta cuándo piensas seguir así?
La marquesa Evans.
Era un secreto a voces que, durante sus años en la academia, se había enamorado del marqués mientras debatían profundamente sobre magia, pero lo cierto era que ella era una maga más talentosa que él.
Más inteligente. Más poderosa.
Entre sus hijos, la más parecida a ella era su hija menor. Tanto en personalidad como en talento mágico, se le asemejaba de manera excepcional.
Por eso no lograba comprender por qué su hija, últimamente, insistía en tomar decisiones tan estúpidas.
—El noble héroe ha elegido a otra mujer que no eres tú. De verdad no entiendo qué pasa por tu mente.
Solo unos pocos cercanos sabían que la relación entre Boram y Arthur no era normal. Era difícil imaginar que Arthur Fontaine, el héroe y ahora conde de Fontaine, estuviera comprometido con la Santa pero, entre bastidores, mantuviera cierta relación con la hija de la casa marquesal Evans, su antigua compañera.
Incluso si Arthur la visitaba, como habían cruzado juntos la línea entre la vida y la muerte, no parecería extraño que su relación fuera peculiar. Además, la siempre estoica hija del marqués Evans casi no mostraba expresiones, por lo que no había forma de notarlo.
Pero si había alguien que no podía ignorar esa verdad, era precisamente la marquesa Evans.
¿Acaso no era su única hija? Había criado a quien más se parecía a ella, incluso en talento, pensando que algún día alcanzaría la grandeza.
Cuando recibió la noticia de que su hija, como compañera del héroe, había logrado la hazaña de derrotar al Rey Demonio, se regocijó pensando: «¡Esa es mi hija!».
Pero al regresar a su lado, la hija que encontró tenía el rostro cubierto por una inexplicable melancolía.
Y acompañada de un hombre estúpido que distaba mucho de parecer un héroe.
Comentarios
Publicar un comentario
Por favor sé respetuoso y no hagas PDFs de nuestras traducciones