Entradas

Cazador tranquilo Chapter 25

 Capítulo 25 3. Efecto mariposa Honeybee, la quinta cazadora de mayor rango en Corea del Sur y modelo publicitaria de CyC, un tinte exclusivo para cazadores hecho de subproductos de mazmorras, estaba ocupada ofreciendo servicio a los fans mientras lucía su brillante cabello rubio decolorado en un restaurante tradicional de sopa para la resaca. Cuando Cha Eui-jae, canalizando la emoción de conocer a una cazadora estrella, respondió entusiastamente, los otros cazadores, tomados por sorpresa, también aplaudieron. Honeybee retiró su feroz aura e hizo una reverencia cortésmente. "Lo siento por asustarlos. No quería entrometerme tan de repente." "Está bien." "No, de verdad, lo siento. Perdí la calma por un momento..." Ella se rió a carcajadas con Cha Eui-jae, pero mientras su rostro mostraba una elegante sonrisa, el ritmo de los cazadores comiendo se aceleró. Entre los ruidos de los cubiertos, una voz familiar se hizo oír. "¿Quién estacionó una motocicleta ...

Cazador tranquilo Chapter 24

 Capítulo 24 3. Efecto mariposa Aunque Lee Sa-young había propuesto un trato primero e incluso había dado su número de teléfono, no regresó a la tienda durante varios días. Durante ese tiempo, Cha Eui-jae no eliminó su número. Tampoco lo vendió en Tomato Market. En cambio, Cha Eui-jae se encontraba mirando la información de contacto de Lee Sa-young, perdido en sus pensamientos con más frecuencia. Tal como Lee Sa-young había predicho ominosamente, personas extrañas comenzaron a acudir a la tienda, como carpas persiguiendo comida. Por ejemplo… "Sí, este es el restaurante de sopa para la resaca." —Hola, soy Kim So-young, una escritora de MBB Broadcasting. ¿Podría hablar con usted? "Lo siento, pero no hacemos entregas." —No se trata de una entrega. Quería preguntar si estaría interesado en aparecer en un programa. Nuestro programa se transmite en vivo los días de semana a las 7 PM y… "No aparecemos en programas de televisión." —Si promocionamos su lugar como u...

Cazador tranquilo Chapter 23

 Capítulo 23 3. Efecto mariposa "Te quiero a ti, Hyung." Sus ojos se encontraron, y Cha Eui-jae forzó una sonrisa. ¿Qué? ¿Una persona desconocida? ¿Nadie sabe que existo? Cha Eui-jae recordó los cómics educativos con caricaturas de sí mismo y los documentales que había vislumbrado. No podría haber alguien tan famoso como él... este tipo... "Una persona habilidosa que no pertenece a ningún lugar y no es conocida por el público. Cuantas menos personas lo sepan, mejor." "…" "¿Eso es demasiado exigente?" Lee Sa-young se movió en silencio, rodeando lentamente a Cha Eui-jae. Se sentía como una serpiente deslizándose por la maleza. "Estaba a punto de rendirme en la búsqueda de la persona adecuada, pero entonces apareciste tú." "…" "Como el destino." "¿Eres creyente en el destino?" "Nunca creí en esas tonterías, pero ahora estoy pensando en empezar." De repente, Lee Sa-young estaba justo detrás de Cha Eui...

Cazador tranquilo Chapter 22

 Capítulo 22 3. Efecto mariposa ¿Escuchaste todo? En un breve momento, innumerables pensamientos pasaron por mi mente. ¿Debería fingir no saber nada y simplemente huir? Pero ya había hecho contacto visual con Lee Sa-young. Lee Sa-young, descansando su barbilla en la mano, estaba mirando abiertamente a Cha Eui-jae. Ignorando a Jung Bin, quien estaba sentado justo frente a él, la actitud descarada de Lee Sa-young hizo que Cha Eui-jae quisiera ponerle la máscara de gas al revés. Para que no pudiera ver nada. Cha Eui-jae había invadido el espacio que Lee Sa-young había separado con un ítem, así que esta vez él era el invitado no deseado. Si actuaba de manera imprudente, podría atraer la atención de Jung Bin. Afortunadamente, tenía una buena excusa... ¡Sopa para la resaca! Cha Eui-jae la había olvidado temporalmente mientras escuchaba la interesante conversación, pero como trabajador a tiempo parcial en el restaurante de sopa para la resaca, tenía la obligación de servir sopa para la re...

Cazador tranquilo Chapter 21

 Capítulo 21 3. Efecto mariposa La puerta corrediza se abrió y, al entrar alguien en la tienda, la atmósfera relajada se congeló una vez más. Los cazadores que estaban masticando su arroz detuvieron sus movimientos, y alguien que casi se ahoga logró contenerse a pura fuerza de voluntad. Una figura inclinada con una máscara de gas se detuvo en seco, aparentemente evaluando la situación. Una especie de silencio absoluto, donde ni siquiera se escuchaba la respiración, prevaleció. Fue la persona de pie junto a la puerta quien rompió el silencio primero. "Extraño". Lee Sa-young se burló mientras caminaba con paso rápido por el pasillo. "¿Por qué hay un funcionario del gobierno aquí?" Jung Bin respondió con calma. "Por supuesto, estoy aquí para cenar. No esperaba verte aquí, Lee Sa-young-ssi." "Hmm... pareces libre." "Haha, no realmente. Incluso sin que Lee Sa-young-ssi cause problemas, los funcionarios civiles coreanos siempre están ocupados....

Cazador tranquilo Chapter 20

 Capítulo 20 3. Efecto mariposa  '¿Por qué me pican tanto las orejas?' De pie frente a la estufa de gas, Cha Eui-jae se rascaba las orejas con irritación mientras cocinaba sopa para la resaca. Hoy, por alguna razón, el restaurante de sopa para la resaca estaba tan animado como de costumbre, ya que Bae Won-woo y Lee Sa-young, junto con los miembros del Gremio Pado, no habían aparecido. Los cazadores incluso tenían sonrisas brillantes por una vez. Cha Eui-jae también había logrado olvidar el doloroso fracaso en el Mercado de Tomate y estaba teniendo un día relativamente tranquilo. Sin embargo... "¿Viste la publicación en HunterNet ayer?" Un cazador joven susurró, provocando un murmullo en el restaurante. "Sí, aparentemente algún loco publicó una piedra mágica de grado A+ en el Mercado de Tomate por 80 millones de wones. Los gremios están alborotados." La palabra "loco" golpeó con fuerza los oídos de Cha Eui-jae. 'Loco, ¿eh?' Cha Eui-jae hizo ...

Cazador tranquilo Chapter 19

 Capítulo 19 3. Efecto Mariposa Un hombre con traje y una impresión gentil, el funcionario Jung Bin, estaba sentado en el porche de madera con las piernas cruzadas, observando al único artesano de clase S del mundo realizar un espectáculo de protesta en el suelo. "¡Dame esa piedra mágica!" "Um— Hong Ye-seong-ssi, no has visto nada." "Aaah, consíguemela." Agitando sus extremidades en el suelo, parecía un niño haciendo un berrinche en la sección de juguetes de una tienda. Con un movimiento de la mano, Jung Bin señaló a un empleado de la Oficina de Gestión de Despertados que estaba en la entrada de la casa tradicional para que se acercara e hiciera una reverencia. Jung Bin susurró en silencio. "¿Desde cuándo el pueblo de Jang-in tiene tan buen Wi-Fi? ¿No cortaste el Wi-Fi cuando Hong Ye-seong-ssi fue admitido esta vez?" "Por supuesto que lo cortamos... pero Lee Sa-young-ssi reconectó todas las líneas de comunicación y el Wi-Fi, y a cambio encar...