Girasol

 Capítulo 131 «¿Qué acabo de ver?»

 Capítulo 130 Dane hizo una pausa mientras se llevaba una lata de cerveza medio vacía a los labios. Parecía que se había tomado muy en serio su última reacción. Pero no podía mentir. Así que, sin decir nada, Dane se limitó a tomar un trago de su cerveza. Al ver su reacción, Grayson bajó la mirada. Lucía deprimido. Dane, que había estado mirándolo a la cara en silencio, abrió la boca.

 Capítulo 129 Grayson reaccionó con indignación. —Aún no he dicho nada…

 Capítulo 128 Observando la reacción de Grayson, Dane frunció el ceño nuevamente y preguntó: 

 Capítulo 17.2 Al día siguiente de llegar a la biblioteca de Meldine, los dos comenzaron de inmediato la tarea que Denia les había encomendado. Comenzaron a verificar la veracidad de los datos que había recopilado y, en algunos casos, agregaron información adicional. Todo gracias a Batius. Gracias a la extraordinaria habilidad que le había otorgado, Cheil podía conservar los recuerdos durante mucho tiempo y, además, conocía a los quimeras mejor que nadie. —Si esta información sobre los quimeras es cierta, podría ser de gran ayuda —dijo Ruzerolt, señalando un documento. Allí se detallaba un veneno que tenía efectos para ralentizar el sistema nervioso. —Cuando realizaba los experimentos, solía usar la sangre de una criatura para sedar a los sujetos de prueba. De lo contrario, se descontrolaban bastante. —¿Es seguro usarlo en humanos? —Esa parte aún necesita más investigación. Los sujetos de los experimentos de Batius no eran humanos. —Es una lástima que los datos solo lleguen hasta a...

 Capítulo 17.1 《Gaiden》 La paz había vuelto al Norte, recuperando su rutina habitual. La fortaleza del castillo seguía siendo impenetrable y los ciudadanos del norte continuaban viviendo una vida hedonista, fieles a sus instintos. La única diferencia notable era la ausencia de banquetes innecesarios en el castillo.

 Capítulo 16.1 《Cheil Yohan》 La región de Meldine, al sur del Imperio Catanel.

 Capítulo 15.1 《Primer encuentro con el niño》 La primera vez que Eden conoció a Batius fue hace mucho tiempo, cuando Cheil tenía solo cinco o seis años.

 Capítulo 14.1 《El hijo de Batius》 La región sur de Meldine era un lugar donde florecían diversas y raras flores. Por eso, el verano, cuando la vegetación era exuberante, era alabado por todos. El verano de Meldine, considerado el paraíso terrenal, fue también una época terrible para algunos.

 Capítulo 13.1 《Epílogo 4》 En Heinsley, salvo por un breve período, todos los días sopla un viento frío y cae nieve. Por eso, algunos en tierras extranjeras llaman a Heinsley —la tierra maldecida por los dioses—.

 Capítulo 12.1 《Epílogo 3》 Una blanca capa de nieve cubría el castillo del norte, y los soldados del imperio se habían posicionado. El jinete a la cabeza miraba a un punto, como una estatua. La bandera imperial que sostenía ondeaba con fuerza al viento.

 Capítulo 11.1 《Epílogo 2》 Operta y Heinsley se encuentran adyacentes. Al norte, en Heinsley, tanto dentro como fuera del castillo, se palpaba la tensión de una guerra inminente. La flota de Operta se había amontonado alrededor de las islas Hill, y hoy por la tarde había llegado un emisario enviado directo por el rey de Operta.

 Capítulo 10.1 《Epílogo 1》 ¡Crak-! 

 Capítulo 9.6 Miro a todos lados... pero no había ni rastro de Cheil.

 Capítulo 9.5 Cheil, cubierto con una larga capa, salió de detrás de la cortina. Aunque estaba tenía cubierto todo el cuerpo, sus vendas no estaban ocultas. El príncipe heredero apuntó con su espada al cuello de Cheil. Cheil no llevaba ninguna arma que pudiera considerarse una amenaza. El príncipe heredero examinó a Cheil de pies a cabeza y acercó más la espada. —¿Quién te envió?

 Capítulo 9.4 Tan pronto como cesó la lluvia, Ruzerolt, con una decisión tomada, le dijo a Cheil: —Tengo que volver a Heinsley.

 Capítulo 9.3 —Ruze, es hora de comer. Lo primero que hizo Cheil al despertar fue llevarle comida a Ruzerolt. Y al pensarlo bien, era extraño. A pesar de haber pasado días sin comer, Ruzerolt no sentía hambre. Y su estado físico era bastante bueno.

 Capítulo 9.2 ¿Cuántas noches han pasado así? 

 Capítulo 9.1 《La rosa azul errante》 En el sueño, Ruzerolt huía sin cesar por un espacio desconocido. —¡Ruze!

 Capítulo 8.3 Debido a la medicina que llevaba consigo, Ruzerolt no dejó de vigilar a Cheil hasta que llegaron a la barraca de la compañía teatral. A pesar de eso, no lo rechazó por completo, lo que hizo que Cheil se sintiera a la vez feliz y extraño.

 Capítulo 8.2 No sabía cuáles eran sus intenciones, pero una vez más estaba tratando de ayudarlo. O mejor dicho, estaba tratando de obtener algo a cambio de sus 1.600 milos. Pero Ruzerolt no valía tanto en ese momento. Era un trato desfavorable, una propuesta sin sentido ni razón. Sin embargo, si aceptaba este trato... si obtenía esos 1.600 milos, podría escapar de esta realidad infernal.

 Capítulo 8.1 《El bosque que perdió su luz》 El tiempo no esperaba a Ruzerolt. Obsesionado por los 1.600 milos, se convirtió en esclavo de ese número, vagando por las calles en busca de dinero. Mientras deambulaba, sentía constantemente una mirada invisible. Cada vez más sensible, se preguntaba si era solo su imaginación o si alguien lo estaba siguiendo.

 Capítulo 7.1 《El noble abandonado》 ¿Será otra ilusión? 

 Capítulo 6.3 Hasta ahora, Ruzerolt había vivido para demostrarse valor a sí mismo. Esa había sido la esencia de su existencia: mantener su identidad, resistir la barbarie del norte y demostrar que tenía el derecho y la fuerza para liderar esas tierras. Proteger el legado de su madre y el territorio heredado de su padre había sido la base de su intensa vida.

 Capítulo 6.2 Por suerte, no se requería una gran suma de dinero para una consulta médica básica. Ruzerolt le dio al cuidador de caballos su abrigo de lana como pago. Si la hubiera vendido en el mercado, probablemente habría obtenido mucho menos, como ocurrió con el brazalete, pero al parecer al hombre le gustó mucho el abrigo y le pagó un precio bastante generoso. Tal vez por su apariencia miserable, el médico también fue bastante amable con Ruzerolt, a diferencia de lo que había oído.

 Capítulo 6.1 《El noble abandonado》 La isla de Hill. Ubicada en el centro del estrecho oriental, era el lugar de Operta más cercano a Heinsley. Ruzerolt, sin descanso, remolcó su vieja barca y llegó a la isla de Hill al anochecer del día siguiente.

 Capítulo 5.1 《Recuerdos con Batius》

 Capítulo 4.12 Crack. Los arbustos cubiertos de nieve se movieron.

 Capítulo 4.11 —¿Así que ya estás listo para irte?

 Capítulo 4.10 Volvió la cabeza para mirar a Dexler y, mientras abrazaba a Cheil con un brazo, preguntó: —Dexler, ¿qué está pasando aquí?

 Capítulo 4.9 ...Acaso… ¿Sería por llevar mi semilla?

 Capítulo 4.8 El aroma de dos alfas impregnaba el invernadero. A pesar de las flores en plena floración, las delicadas plantas no podían competir con las feromonas que emanaban de ambos. Debido al miembro aún hinchado, Cheil seguía dentro del cuerpo de Ruzerolt. Ruzerolt lo miraba desde abajo y apartaba el cabello que caía sobre el rostro de Cheil. Al sentir su toque, Cheil le sonrió con dulzura.

 Capítulo 4.7 [—¿Cómo te pareció él?] [—¿No te pareció que tenía una doble personalidad o algo así?] Recordó una conversación casual que había escuchado entre River y Reym. Incluso sin estar frente a ellos, Reym siempre estaba alerta con Cheil. Probablemente todavía veía con malos ojos el entorno y el estatus de Cheil.

 Capítulo 4.6 El pecho de Ruzerolt subía y bajaba con fuerza. Cheil, acariciando su miembro húmedo con una mano, miró a Ruzerolt con una mirada cálida.

 Capítulo 4.5 Tan pronto como pronunció esas palabras, el rostro de Cheil se oscureció. Sabiendo lo que estaba pensando, Ruzerolt acarició su mejilla.

 Capítulo 4.4 —Sir Ruzerolt, está bien. Puedo hacerlo yo mismo —dijo Cheil, tratando de detenerlo, agarrando su muñeca con nerviosismo.

 Capítulo 4.3 Cheil comenzó su día con el afecto y la atención de Ruzerolt. Recibió un beso suave en la frente en lugar de un saludo, bebió té caliente servido por un sirviente y se sentó frente a un fuego crepitante.

 Capítulo 4.2 El impulso que apenas había controlado dentro de sí, volvió a resurgir. ¡Boom!

 Capítulo 4.1 《El bosque azotado por la ventisca》 Un suspiro cálido se escapaba entre sus labios entreabiertos. Lo tomaba una y otra vez. Al girar la cabeza para profundizar, sus pechos se hinchaban. En el aliento de Ruzerolt se encontraba la frescura del bosque. Cada vez que mordía y tragaba sus labios, una sensación de plenitud inundaba los pulmones de Cheil. ¿Así se sentía respirar de verdad? Su corazón latía con fuerza ante esa sensación desconocida.

 Capítulo 3.4 Cheil volvió a poner una expresión solemne. Ya había vuelto a ser el inocente bailarín. —Siento que sufras injusticias por estar conmigo. Me disculpo en nombre de Reym. Tan pronto como terminó de hablar, Cheil se enderezó y negó con la cabeza. El paño que tenía sobre sus ojos cayó al sofá. —¿Disculparse? ¡Ni hablar! Yo... estoy tan feliz de poder estar al lado de Sir Ruzerolt. Estoy tan feliz de poder estar contigo ahora mismo... ¡De verdad! De hecho, estaba tan feliz que quería tirarse directamente a su cama. Sin poder terminar de hablar, Cheil se mordió el labio rojo. Al ver su labio inferior siendo masticado, Ruzerolt bajó su labio inferior con su pulgar. —Me alegra que pienses así. Aun así, es cierto que es mi culpa no haber supervisado bien a Reym. Entonces, ¿qué tal si te menosprecias y asumes la responsabilidad de tus errores?  Cada vez que sus pensamientos exteriores e interiores, completamente diferentes, chocaban, los labios de Cheil temblaban. Después ...

 Capítulo 3.3 Chirr-. La puerta se abrió y apareció la cara de Hein.

 Capítulo 3.2 Cheil tampoco había dicho nada en todo el camino hacia la casa de huéspedes. La sombra oscura que sentía en él era probablemente resignación. Hubiera sido mejor si hubiera tenido miedo. Le dolió más verlo aceptar esa situación con tanta calma. Ruzerolt se golpeó el pecho con el puño. No había otra forma de expresar ese sentimiento más que llamarlo dolor. El hecho de que Cheil estuviera pasando por esto le causaba un gran sufrimiento. Ocultando con dificultad sus emociones, le dijo a River.

 Capítulo 3.1 《Método de caza engañoso》 Aunque Ruzerolt no estaba, el amanecer llegó a Heinsley. El día en la casa de huéspedes comenzó con el tranquilo canto de los pájaros. Las únicas personas que Cheil encontró en la casa de huéspedes y sus alrededores fueron Hein y el sirviente, River. 

 Capítulo 2.13 Al escuchar un fuerte ruido, Hilinda se volvió. En la puerta estaba Ruzerolt, con una expresión sombría.

 Capítulo 2.12 En el segundo día del banquete, era de esperar que los rumores se esparcieran por el castillo. —Capitán.

 Capítulo 2.11 El aire circundante parecía haberse congelado. Sintiendo su corazón enfriarse, Ruzerolt miró a Dexler con una mirada penetrante. Dexler se encogió de hombros y se llevó una uva a la boca.

 Capítulo 2.10 El carácter de Ruzerolt era una herencia de su madre, la princesa de Operta. Ella era la única persona en el norte que aceptaba el temperamento de Ruzerolt.

 Capítulo 2.9 El médico frunció el ceño en cuanto vio las heridas de Cheil.

 Capítulo 2.8 Fuera de la ventana del pasillo por el que lo arrastraban, caía la nieve. Recordó a Ruzerolt. Su piel pálida como la nieve, su cabello plateado, y sus iris verdes, como las coníferas de un jardín invernal. Era como un hombre nacido para el invierno.

 Capítulo 2.7 Cada vez que inspeccionaba las nuevas instalaciones de entrenamiento, Ruzerolt no podía evitar mirar los alojamientos de los actores y bailarines. Desde aquel encuentro casual en la plaza, no había vuelto a ver el rostro de Cheil. Sin embargo, los pensamientos sobre él crecían cada vez más en su mente. Mientras recorría el campo de entrenamiento, escuchó las voces de unos caballeros que descansaban.

 Capítulo 2.6 Desde que llegó al norte, la única persona que había captado la atención de Cheil era Ruzerolt. Quizás estaba tan acostumbrado a la impecable apariencia de Ruzerolt, sin una sola curva en sus facciones, que no sentía ni el más mínimo interés por el hombre frente a él. Aunque sabía que él estaba allí, decidido y expectante, con la intención de ‘ver qué pasaba’, no tenía ningún deseo de besar sus labios.

 Capítulo 2.5 Independientemente del alboroto, las responsabilidades de Ruzerolt no cambian. Cuando terminó su trabajo, ya era de noche. Por lo general, se prepararía para ir a su habitación, pero hoy no creía que pudiera dormir. En lugar de ir al dormitorio, Ruzerolt eligió salir a caminar por la noche.

 Capítulo 2.4 Poco a poco, los caballeros se reunieron alrededor de Cheil. Con sus armaduras desabrochadas, yacían desparramados, incapaces de sostenerse. Parecían pétalos de una flor abierta de par en par alrededor de un pistilo. Cheil se sentó en medio de ellos, observando a cada uno que caía rendido por el alcohol.

 Capítulo 2.3 El crepitar de la leña llenaba de calor el silencioso cuarto. Cheil, solo en la amplia habitación, ya no temblaba.

 Capítulo 2.2 Anduvo un rato de un lado a otro, pero no sentía frío. Se debía en parte a que se había acostumbrado al clima del Norte, pero también a que la opresión que había sentido en el salón de banquetes le hervía la sangre. Después de dar varias vueltas por el castillo, Ruzerolt se dirigió al jardín. Quizá el aroma de las flores le aclarara la mente.

 Capítulo 2.1 《Quimera de Batius》 Un grupo de caballos negros surgió de la entrada del bosque del norte. A pesar de la fuerte ventisca, la formación de los caballos no se alteró. El aliento blanco de los caballeros armados y los caballos se dispersó como niebla.

 Capítulo 1 Prólogo  Sexslust [Planta] Nombre científico: transisoad sexodissus Familia: Iridaceae (Iris)

 Capítulo 127 Grayson se cubrió la mejilla con una mano y miró a Dane con expresión resentida. Ante la muda protesta, Dane simplemente mordió un trozo de tocino con indiferencia. Al ver la mejilla hinchada y roja de Grayson, sintió una breve sensación de culpa, preguntándose si lo había golpeado demasiado fuerte, pero pronto desechó ese pensamiento. Al observar su propio pecho, hecho un desastre, consideró que el precio pagado era más que suficiente. No, más bien está desbordado. Un puñetazo en ambas mejillas habría sido más que suficiente. De pronto, recordó algo y su rostro se tornó amargo

 Capítulo 126 Aquel incidente dejó una profunda herida en Ashley. Que su propio hijo intentara matar a su único y preciado compañero. Para Ashley, eso debió ser más terrible que caer en el mismísimo infierno. Si perdía a Koi, ya no tendría razón alguna para seguir en este mundo. 

 Capítulo 125 * * * «...¿Eh?»

 Capítulo 124 —Haah... ¿Era su vientre una zona tan sensible? 

 Capítulo 123 —Ah, haa... ah...

 Capítulo 122 15 Un estruendoso trueno retumbó una vez más. Grayson miró a Dane con los ojos muy abiertos. Ni siquiera podía mover los párpados. 

 Not aclaratoria: Esta traducción pertenece a Mina Usagi-San, nosotros solo conseguimos su permiso para subirla al blog, desde aquí le damos las gracias. No se olviden de seguirla en Facebook en la página "Minitos closeros".  Información  —Cheil, ¡te ofrecerán 10 millones de milos por unos cuantos movimientos de cadera! ¡10 millones de milos! ¡Es suficiente dinero para comprar una ciudad pequeña! Cheil, un bailarín famoso en el sur por su belleza, recibe una propuesta difícil de rechazar. Si logra embarazar al primogénito del Gran Duque del Norte, Ruzerolt Heinsley, le ofrecerán una gran suma de dinero. Aunque Ruzerolt sea un alfa, incapaz de concebir, no es algo difícil para Cheil, un quimera. Además, poseer una hermosa flor es una oportunidad que no puede dejar pasar. Al aceptar la propuesta, Cheil se dirige al norte y comienza a penetrar en el corazón de Ruzerolt, que es más recto y sólido que nadie.  Pensó que solo debía seducirlo y luego marcharse. —Me alegro de...

Quimera de Batius 2024 gionbyeonhwa Coreano —Cheil, ¡te ofrecerán 10 millones de milos por unos cuantos movimientos de cadera! ¡10 millones de milos! ¡Es suficiente dinero para comprar una ciudad pequeña!  Cheil, un bailarín famoso en el sur por su belleza, recibe una propuesta difícil de rechazar.  Si logra embarazar al primogénito del Gran Duque del Norte, Ruzerolt Heinsley, le ofrecerán una gran suma de dinero. Aunque Ruzerolt sea un alfa, incapaz de concebir, no es algo difícil para Cheil, un quimera. Además, poseer una hermosa flor es una oportunidad que no puede dejar pasar.  Al aceptar la propuesta, Cheil se dirige al norte y comienza a penetrar en el corazón de Ruzerolt, que es más recto y sólido que nadie. Pensó que solo debía seducirlo y luego marcharse.   —Me alegro de haber podido salvarte con mis propias manos. Estoy feliz de poder tenerte como mi amante. Sin embargo, cuanto más se involucra con él, más se ve invadido por ...

 Capítulo 316 32. El sueño de la mariposa  La limpieza terminó rápidamente. La sangre derramada en el suelo desapareció con unas pocas pasadas de un trapo húmedo, y las paredes agrietadas y rayadas fueron cubiertas con telas blancas. Los cazadores de clase S que estaban agrupados fueron arrastrados a la enfermería, y solo Jeongbin recibió tratamiento. Esto se debió a que un moretón azulado apareció en la nuca donde Eui-jae lo había agarrado. Eui-jae murmuró con amargura.

 Capítulo 315 32. El sueño de la mariposa  "Entonces, ¿por qué no lo dijiste antes? ¿Por qué te tardaste tanto?"

 Capítulo 13 13. Epílogo La primera vez que vio a ese chico fue en la iglesia. La iglesia a la que Rudy asistía estaba ubicada en las afueras de la ciudad, un lugar donde no era común ver rostros nuevos. Por eso, los rostros desconocidos que aparecían en la mañana del domingo destacaban. Rudy echó un vistazo furtivo a las dos personas sentadas en el banco frente a él: un hombre de gran estatura y un chico de constitución más pequeña, que parecía tener una edad similar a la de él.

 Capítulo 12 12. Plan perfecto El mundo se estremeció con la violencia de la caída. Fuera del túnel, el paisaje parecía presagiar el fin de los tiempos. La nieve acumulada durante el invierno se desprendía de las montañas con un estruendo ensordecedor, un castigo divino que sólo había leído en las Sagradas Escrituras, una idea fugaz en la mente de July.

 Capítulo 11 11. Último baile Siempre le han gustado ese tipo de cosas; el teatro, las representaciones musicales… 

 Capítulo 10 10. Luz fría Para ser honesto, July sentía cierta compasión por los policías de la gran ciudad. En Elderwood, donde los crímenes eran constantes, su situación era, como mínimo, difícil. La delincuencia se propagaba como una enfermedad incurable, y los ciudadanos, más propensos a ver las malas acciones que las buenas, dudaban de la competencia policial. Sus bajos salarios, en comparación con la carga de trabajo, justificaban la compasión.

 Capítulo 9 9. En medio de la tormenta La nieve, tras un día de cielo plomizo, comenzó a caer con insistencia. Los transeúntes, aminorando el paso, alzaron la mirada uno a uno. July también, entre la multitud, sintió los primeros copos en su rostro. Escamas efímeras que se derretían al instante en su nariz. La excitación del invierno prematuro duró poco; la conciencia de la monotonía inminente devolvió a la gente su ritmo habitual. July, abrigándose bien el cuello del abrigo, reanudó la tarea de mover su maleta. Este invierno prometía ser cruel. 

 Capítulo 8 8. Días de desconfianza Para escapar de un tiempo insoportable, July optó por la limpieza durante tres días. Aunque en el pasado había sido llamado —limpiador—, su trabajo se acercaba más a la suciedad que a la pureza; inevitables manchas carmesí y grandes trozos de carne lo atestiguaban. Esta limpieza, sin embargo, era literal, sin metáforas; por fin, cumplía con el deber de un verdadero limpiador.

 Capítulo 7 7. El origen El niño se hallaba tras la puerta entreabierta. Fue entonces cuando la inquietud lo invadió; algo andaba mal. En aquella casa en ruina, solo la habitación del hombre emanaba calor. A medianoche, la vela agonizaba, su menguante llama proyectaba una tenue luz sobre las mejillas rosadas del niño. Observando al hombre, rendido por el sueño, ajeno al peligro inminente, el niño halló la respuesta: algo fallaba, desde el instante mismo de su nacimiento.

 Capítulo 6 6. Cómplice Incluso las ciudades tienen un principio. Elderwood tampoco fue siempre como la conocemos. Hace mucho tiempo, una ciudad erigida en un terreno baldío tardó eones en alcanzar su colosal tamaño. Durante ese tiempo, mucho se derribó y se reconstruyó, pero algunas estructuras resistieron las tempestades de los nuevos tiempos y sobreviven hasta hoy. La prisión en las afueras de la ciudad es una de ellas.

 Capítulo 5 5. El amante de cabello negro Dos meses antes. La noche en que resonó un disparo en medio de la oscuridad. En la habitación más profunda de la mansión sospechosa, July yacía en el suelo, escuchando el sonido de pasos que se alejaban poco a poco. La sangre que fluía a borbotones le nublaba la vista. Su cuerpo se enfriaba como si hubiera sido abandonado en la tierra del norte, donde la oscuridad reinaba eterna.

 Capítulo 4 4. Cierta Esperanza Los pasos de Dante hacia casa eran ligeros, la satisfacción que sentía era algo que no experimentaba desde hacía mucho tiempo. Al subir al tren, comenzó a revivir en su mente la larga y onírica experiencia que había vivido. Los recuerdos del alegre y gratificante pueblo costero se escurrían como el paisaje que observaba desde la ventanilla, y para cuando el tren se detuvo en el andén, ya parecían pertenecer a un pasado lejano, de hace años.

 Capítulo 3 3. Mentiroso El hombre se llamaba Kenny. Pocos habitantes del pueblo conocían su nombre. Kenny era uno de los recién llegados, pero la gente intuía que no se trataba de un turista en busca de descanso. El hombre no mostraba interés en las playas bañadas de sol ni en las animadas tiendas, y se escurría tras resolver sus asuntos, siempre con el ceño fruncido como si no hubiera desayunado bien. Era difícil hablar de simpatía cuando su rostro no invitaba a la amabilidad.

 Capítulo 2 2. Paz acordada En el vasto escenario del mundo, donde la población y el espacio se expanden sin cesar, el conflicto brota como una flor venenosa. En este terreno limitado, donde la gente se aglomera, se han inventado innumerables herramientas para aplacar las disputas. Una de las más letales, un gatillo que elimina la causa con solo jalarlo, se ha convertido en un símbolo de la desesperación. Aquellos que anhelan la vida eterna parecen menospreciar el tiempo prestado a los demás. En este momento, July reflexiona. Recuerda innumerables ocasiones en las que la comprensión hacia su propia especie se hizo intangible.

 Capítulo 1 1. Tarta de cuchillo y arándanos En el umbral de la temporada alta, una tragedia inesperada azotó Loverwood. Un cuerpo destrozado encontrado en la playa ocupó un pequeño espacio en el periódico local, provocando susurros de consternación entre los residentes. Sin embargo, la noticia se desvaneció rápido. Era casi como si la muerte de una persona fuera un evento rutinario, quizás porque cada año, un par de turistas se precipitaban desde los acantilados costeros.

Nota aclaratoria: Esta traducción pertenece a Mina Usagi-San, nosotros solo conseguimos su permiso para subirla al blog, desde aquí le damos las gracias. No se olviden de seguirla en Facebook en la página "Minitos closeros".  Información  Después de dejar atrás su turbulenta vida como asesino, July ha encontrado paz como dueño de una florería en un pequeño pueblo costero. Ocultando su verdadera identidad, se hace pasar por un Beta. Sin embargo, la calma de su vida se ve interrumpida por la aparición de un joven Alfa apuesto. En simultaneo, una serie de asesinatos en cadena comienza a sacudir el pueblo. Los crímenes, dirigidos a otros Alfas, despiertan en July una creciente sospecha hacia Dante, quien ha comenzado a interferir en su rutina. Un aroma familiar le llega, y entonces, algo en su interior se enciende. July comprende que, en el momento en que se involucre con Dante, esa pacífica vida que tanto le costó construir desaparecerá para siempre. * * * En los tres días que h...

El plan criminal perfcto de dos asesinos 2024 Tazón de arroz con berenjenas Coreano Después de dejar atrás su turbulenta vida como asesino, July ha encontrado paz como dueño de una florería en un pequeño pueblo costero. Ocultando su verdadera identidad, se hace pasar por un Beta. Sin embargo, la calma de su vida se ve interrumpida por la aparición de un joven Alfa apuesto. En simultaneo, una serie de asesinatos en cadena comienza a sacudir el pueblo. Los crímenes, dirigidos a otros Alfas, despiertan en July una creciente sospecha hacia Dante, quien ha comenzado a interferir en su rutina. Un aroma familiar le llega, y entonces, algo en su interior se enciende. July comprende que, en el momento en que se involucre con Dante, esa pacífica vida que tanto le costó construir desaparecerá para siempre. * * * En los tres días que había conocido a Dante, se había mostrado como una persona muy animada, casi demasiado alegre. Su locuacidad le había permitido integrarse en el pequ...

 Capítulo 121 Justo cuando llegó a ese pensamiento, los labios de Grayson, quien había estado parpadeando con los ojos entrecerrados, se curvaron. Sonriendo, susurró:

 Capítulo 120 14 Scrat, scrat, scrat, scrat.  Dane volvió su amarga mirada hacia su café mientras observaba a Darling oliendo y arañando la mesa. Para los humanos, aquel aroma era delicioso, pero para un gato, no lo era. 

 Capítulo 119 * * * El escenario del incendio no era muy diferente de los que había visto hasta entonces. Los bomberos, al descender de los vehículos ante las llamas que se alzaban, se dispersaron con eficacia para cumplir cada uno con su tarea. 

 Capítulo 118 No más. 

 Capítulo 117 El grito áspero hizo que los bomberos se miraran entre sí, desconcertados, moviendo los ojos con inquietud. Deberían haber detenido a Dane de inmediato, pero la situación repentina los dejó confundidos e incapaces de moverse con facilidad. Mientras tanto, Dane, lanzando una serie de insultos, se abalanzó sobre el hombre. 

 Capítulo 314 32. El sueño de la mariposa  Entre el ruido estático se mezclaron gritos, y el rostro de Honeybee cambió. Eui-jae se levantó de un salto de su asiento. La silla cayó con estrépito, pero nadie le prestó atención. Se acercó a la puerta y agarró el brazo de Honeybee.

 Capítulo  313 32. El sueño de la mariposa  ¿...Qué sucedió después de eso? No lo recordaba claramente.

 Capítulo 116 Dane lo miró con el ceño fruncido. DeAndre le preguntó con expresión sorprendida. 

 Capítulo 115 12 —Es un malentendido…

 Capítulo 312 32. El sueño de la mariposa  "Espera, ¿no crees que es demasiado matarlo?"

 Capítulo 114 ¡Bang! 

 Capítulo 113 Dane se detuvo y se volvió. Grayson sintió como si le hubieran arrojado un balde de agua fría. El rostro de Dane ya estaba lleno de una expresión de —qué molesto—. Si presionaba más, solo conseguiría que se enfadara. Grayson no tuvo más opción que retroceder ante un futuro claramente visible.

 Capítulo 112 Sus alientos cálidos se encontraron. Pronto, sus labios se tocarían. Ambos sabían lo que iba a suceder. Pero ninguno de los dos se apartó. De hecho, en el momento en que exhalaron un suspiro emocionado, como si anhelaran ese instante.  —¿Dane?

 Capítulo 111 —Ah, ya veo. Entonces, ¿puedo recomendarle algo primero? Acabamos de lanzar una nueva serie de gatos…

 Capítulo 110 9 El mundo se siente como si fuera mío Las nubes en el cielo, los pájaros que trinan en los árboles Eres tan encantadora a mi lado...

 Capítulo 311 32. El sueño de la mariposa  'Este mocoso, de verdad.' Eui-jae intentó quitar las manos de Sa-young que le agarraban el cuello, pero extrañamente no podía encontrar la fuerza para hacerlo.

Capítulo 109 8 El silencio volvió. Ashley continuó hablando con una voz desprovista de emoción: 

 Capítulo 108 Ashley le preguntó a Dane en un tono frío, como si todavía lo estuviera interrogando.

 Capítulo 107 7 De nuevo llegó el silencio. Esta vez fue un poco más largo. Ashley, que había estado observando en silencio la reacción de su hijo durante un rato, se reclinó lentamente en la silla, como si ya lo hubiera esperado. 

 Capítulo 106 Koi, con los ojos brillantes y mirándolo con una intensidad incómoda, aprovechó que Dane dejó la taza para hablar, como si hubiera estado esperando. 

 Capítulo 105 —Así es.

 Capítulo 104 Ante el grito áspero, no pudieron seguir hablando y tuvieron que retroceder. Los empleados se dispersaron uno por uno, luciendo insatisfechos por no haber escuchado la historia que querían escuchar. El jefe, mirando con enojo las espaldas de los empleados que se alejaban refunfuñando, pronto se dio la vuelta y entró a su oficina.

 Capítulo  310 32. El sueño de la mariposa (호접지몽) N/T "호접지몽" se traduce al español como "El sueño de la mariposa". Este término proviene de una historia filosófica china que explora la naturaleza de la realidad y los sueños. Según el clásico filosófico chino Zhuangzi, el gran pensador taoísta de ese nombre se quedó dormido un día y soñó que era una mariposa. Cuando despertó, no sabía si realmente era un hombre que había soñado que era una mariposa o si era una mariposa que ahora soñaba que era un hombre. Según mis investigaciones soñar con una mariposa puede significar que la persona está pasando por un momento difícil. 

 Capítulo 103 «¿Cómo puede este tipo tener tanto de qué decir…?»

 Capítulo 102 —No, lo que quiero decir es,

 Capítulo 101 * * * Grayson se sentó al otro lado de la mesa con una mirada descontenta en su rostro. En una de sus mejillas aún se veía la marca roja de una mano. Se tocó la mejilla y se quejó con voz quejumbrosa: 

 Capítulo 100 Grayson miró a Dane y añadió como si fuera algo natural. —Puede que me necesites a mitad de la noche. Será mejor que me llames enseguida.  Dane se quedó tan desconcertado que se le quedó la boca abierta. Antes de que pudiera reaccionar, Grayson continuó:  —Además, quizás quieras venir a mi habitación. Verlo sonrojarse y sonreír tímidamente era un espectáculo digno de contemplar. Dane lo miró con la boca abierta. Ya había perdido la compostura varias veces por culpa de Grayson, pero cada vez él lograba superarse con algo aún más absurdo. Esta vez, Dane sintió un mareo instantáneo. Se llevó la mano a la frente, cerró los ojos y respiró hondo. Enojarse y soltar insultos no serviría de nada aquí. Habiendo aprendido un poco cómo manejarlo, extendió una mano como si estuviera deteniendo a un perro y habló:  —Precioso, creo que necesitamos mantener ciertos límites. —Somos amantes, no necesitamos límites. —No, precisamente porque somos amantes, los necesitamos ...